资源描述:
《北京天坛中英文导游词》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、精品文档北京天坛中英文导游词北京天坛是明朝永乐皇帝建成的祭天圣坛,也是我国现存最大的一处坛庙建筑。ThetempleofheaveninBeijingislocatedinthesoutheastofBeijingouterurban,theimperialpalacesouthbyeast,outsidetheqianmeneast,theMingdynastyintheeighteenthyearofyongle(1420),istheancientChineseemperorsoftheMinga
2、ndqingdynastiesallpreviousdynasties.Thebuildingcomplexisaplacewhereemperorsworshipheaven,creatingasymboliclinktostrengthenthehierarchyofConfucius'society.Thetotalareaof273hectaresisthebuildingoftheemperorsoftheMingandqingdynastiesusedto"prayforheaven".Te
3、mpleofHeavenin1961,thestatecouncilpromulgatedtheTempleofHeavenas"thenationalkeyculturalrelicprotectionunit";RecognizedbyUNESCOasa"worldheritagesite"in1998;In2009,thetempleofheaveninBeijingwasselectedbytheChinaworldrecordsassociation,China'slargestlivinge
4、mperor.ThemainattractionsCircularmoundaltaraltarCircularmoundaltaraltar,alsoknownasworship,2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创21/21精品文档worshipthetiantai,altar,isanopen-airthree-layercircularstonealtar,astheemperorworshipplaceonthewintersolstice,builtduringMing
5、jiajingnineyears(in1530),theqingemperorqianlong(1749)theexpansionoffourteenyears.Thecircumferenceofthealtaris534meters,thealtaris5.2metershigh,andthenumberofcolumnsandstepsofeachfloorofthetopandmiddleandlowerlevelsareallinYang(alsoknownas"numberofdays",w
6、hichisamultipleofnine),andthesymbol"jiu5".Thejarswerelinedwithaiye.Thesurfaceofthejarsisroundandround,andallthesurroundingcirclesarefans,andthenumberisalsoYang.Eachlayerhasahan-whitemarblecolumn,whichisamultipleof9.ThecircularSLATEofthetopcenteriscalledt
7、hesolariteorthetianxinstone,andthesoundwavewillbereflectedbythenearbypanelstoformasignificantecho.InancientChina,thenumberofthesingulariscalledtheYangnumber,andthedoublenumberiscalledtheYinnumber.InthenumberofYang,thenumber9is"thepoleofYangnumber",whichi
8、ndicatesthattheheightofthecelestialbodyiscalled"thenumberof2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创21/21精品文档days".TheancientsbelievedthatnineisthepoleoftheYangnumber,whichindicatesthattheemperoristhesonofheavenandtheheightoftheempero