资源描述:
《中英双语 纽约时报 如何在特朗普的华盛顿赚大钱(三):新的生意经》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、HowtoGetRichinTrump’sWashingtonByNICHOLASCONFESSORESeptember4,2017如何在特朗普的华盛顿赚大钱(三):新的生意经NICHOLASCONFESSORE2017年9月4日FlierbyDelcan&Company.PhotoillustrationbySamKaplanforTheNewYorkTimes.Propstylist:GozdeEker.Lewandowski:AlDrago/GettyImages.AfterNewZealand,Stryk’sp
2、honebarelystoppedringing,andhequicklybuiltuphisownshop.StuartJolly,theex-TrumpcampaignaidewhoworkedoutthephonecallforNewZealand,becamethenewpresidentofS.P.G.StrykhiredaformerCentralIntelligenceAgencystationchiefandafewotherex-militaryandintelligencetypes,peoplew
3、hohadcontactsandexpertiseabroad.Healsobroughtonanearnestyoungsmall-townlawyerfromOregonnamedJacobDaniels,whomhemetthroughhisvineyardbusiness.Danielshadbeenworkingoutofhiscar,mostlyondrunken-drivingcases,whenStrykrecommendedhimtoJollyforajobwiththeTrumpcampaign.D
4、anielsendedupasthecampaign’ssecondincommandinMichigan,whereTrumpbecamethefirstRepublicantowininalmost30years,makingDanielsaTrumpworldrisingstar.NowhewasStryk’svicepresidentofpolicy.新西兰事件之后,斯特莱克的电话几乎就在不停地响,他很快就扩充了自己的团队。帮助新西兰与特朗普通话的前特朗普竞选团队助理斯图尔特·乔利(StuartJolly)成了
5、SPG的新总裁。斯特莱克聘请了一名前中央情报局(CentralIntelligenceAgency)分站站长,以及其他几名前军事和情报人员,他们拥有海外联系人和相关专业知识。他还聘用了来自俄勒冈州小城的年轻热情的律师雅各布·丹尼尔斯(JacobDaniels),他们是在斯特莱克做葡萄园生意时结识的。在斯特莱克把丹尼尔斯推荐给乔利去从事特朗普竞选团队工作之前,丹尼尔斯经常是把自己的汽车当成办公室,大部分情况下是处理酒驾案件。丹尼尔斯最后成了该竞选团队密歇根分部的二把手,后来,特朗普成为近30年来第一位赢得该州的共和党人,
6、丹尼尔斯因此成了特朗普阵营冉冉上升的明星。现在,他是斯特莱克的政策事务副总裁。OnabalmyspringdayinApril,ImetStrykandafewofhiscolleaguesonaterraceattheArmy-NavyCountryClub,asprawlingandimmaculategolfclubnearthePentagon;S.P.G.stilldidn’thaveaproperoffice.StrykworecowboybootsandaT-shirtunderarumpledblack
7、sportcoat.MostofKStreet,hetoldme,was‘‘awashingmachine.Moneyjustgoesfromonefirmtoanother.Noonecreatesanynewwealth.’’Stryk’sownpoliticsleanedlibertarian,hetoldme;despitehisfirm’stiestotheTrumpteam,hedidn’tthinkofhimselfasparticularlyTrumpy.Oneofthenewhires,aDemocr
8、aticforeign-policyveteran,hadbeengoodfriendswithPaulWellstone,theliberalsenatorwhodiedin2002.‘‘We’reherefortheopportunities,’’Stryksaid.‘‘Notfortheideology.’’在今年4月一个温