资源描述:
《断舍离清单 需要马上丢掉的十件东西(双语)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、断舍离清单需要马上丢掉的十件东西(双语)断舍离 Thefirststeptotakingcareofyourselfandde-stressingistomakesurethatyourenvironmentisinorder.Seeingyourhousefullofcluttercanaffectyourmoodnegativelyandmakeyourpersonalspaceseemlikeaplaceyouwanttoescapefrom,ratherthansomethingtolookforwardtocominghometo
2、.Organizea"throwingout"dayeverymonthtomakesurethatyoudon'thaveclutterbuildingup.Herearesomethingsyoushouldconsiderpurgingfromyourhome: 照顾好自己并减轻压力的第一步就是要确保你的环境处于有序状态。乱糟糟的屋子会让你的心情变遭,让你的个人空间看起来像是你想逃离的地方,而不是你期待回家的地方。每月安排一天“扔掉日”,以免你的杂物堆成山。下面的这几种东西,你该考虑一下,把它们从家中移走。 Oldmagazines
3、 旧杂志 Getridofoldmagazinesyouhavelyingaroundbecausechancesare,youaren'tgoingtoreadthemagain.Findplaceswhereyoucandonateyourmagazinestosuchaschildcarecenters,doctor'soffices,nailsalons,nursinghomes,andlibraries.Ifthere'sanarticlethatreallyspeakstoyou,scanadigitalimageofitan
4、dkeepitinyourcomputer.Orkeepafolderofmagazineclippingsifyoulikesavingmagazinearticles。 把成堆的旧杂志移走吧。因为你很有可能不会再看它们了。找一些可以捐出杂志的地方,如儿童护理中心、医生办公室、美甲沙龙、育婴房和图书馆等。如果杂志里有一篇文章说出了你的心声,可以用扫描仪扫描成电子版本,把它存到电脑中。或者,如果你喜欢保存杂志文章,可以把杂志剪报保留到文件夹中。 Receipts,bills,anddocuments 收据、账单及文档 Throwawa
5、yreceiptsforitemsthatyouaren'tplanningonreturning,andonesthatyouwon'tneedtousecometaxtime.Ifyou'rewaryofthrowingawayreceipts,youcanmakeadigitalcopyofthemwithabasicscanner,apriceyspecializedreceiptscanner,orasmartphoneapp。 扔掉你不准备退货的商品收据以及缴税时不需要用的收据。如果你担心收据会有用,你可以用扫描仪、收据专用扫描
6、仪、或手机应用软件把收据转成电子版。 Clothes 衣服 Usethetwo-year-ruleforclothes—getridofapparelthatyouhaven'twornintwoyears.Sellthemtoathriftstoreordonatethemtotheneedy。 使用两年规则——把你两年内没穿过的衣服清理掉。把它们卖给二手店或把它们捐给有需要的人。 Books 图书 Gothroughyourbookshelfandgathertogetherbooksyouhaven'ttouchedinm
7、onthsandonesthatyouaren'tplanningonrereading.Berealisticandmakesureyou'reruthless.Ifyouhaven'ttoucheditinayear,you'remostlikelynotgoingtoreaditagain。 去看看你的书架,把你几个月没碰过的书和你不打算重读的书放到一起。实事求是,果断些。如果你一年内也没碰过那本书,很有可能不会再去看它。 Medicineandvitamins 药物和维生素 Takealookatyourmedicineclo
8、setandclearoutdrugsthathaveexpired,medicinethathassatonyourshelffortoolong,oronest