欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:15421521
大小:103.00 KB
页数:41页
时间:2018-08-03
《吸血鬼日记第一季01英语台词剧本》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、吸血鬼日记第一季01英语台词剧本看吸血鬼日记学英语VampireDiary第一季01-Stefan:Foroveracentury,Ihavelivedinsecret;century:世纪secret:秘密一个多世纪以来,我都秘密地生活。Hidingintheshadows,aloneintheworld.hiding:隐匿shadows:有阴影的藏身暗处,独自一人。Untilnow,Iamavampire.vampire:吸血鬼直到现在,我是一个吸血鬼。Andthisismystory.这是我的故事。-Darren:Anhour'sdrivetohearthatcrap.crap:
2、屎;垃圾一小时的车程都听这种垃圾。Youknow,itwasn'tevenaband.Aguywithaguitar.连乐队都称不上,只是一个家伙抱了把吉他。Anhoureachway.还有回来的一个小时。-Darren’wife:Hewasn'tthatbad.没你说的那么糟。-Darren:HesoundedlikeJamesBlunt.听着像JamesBlunt。-Darren’wife:What'swrongwiththat?不是很好么?-Darren:WealreadyhaveaJamesBlunt.One'sallweneed.我们已经有一个JamesBlunt,一个就够了
3、。-Darren’wife:Sowhydidyoucome?那你为什么要来?-Darren:BecauseIloveyou.因为我爱你。-Darren’wife:Nicelydone.nicely:漂亮的嘴真甜。What'swithallthefog?fog:雾这雾是怎么回事?-Darren:It'llclearinasecond.马上就会散去的-Darren’wife:Watchout!watchout:密切注视;当心小心!-Darren:Areyouok?你没事吧?-Darren’wife:Wejusthitsomeone!Oh,mygod!hit:碰撞我们撞人了!我的天呐!-Da
4、rren:Callforhelp.打电话呼救-Darren’wife:Comeon,comeon!快接!快接!-Darren:Pleasebealive!alive:活泼的;活着的千万别出人命啊!Oh,mygod.老天!-Darren’wife:There'snosignal!Darren!signal:信号没有信号!Darren!Darren?Darren?-Stefan:Ishouldn'thavecomehome.我不该回来的。Iknowtherisk.Butihadnochoice.risk:冒…危险我知道风险很大,但我别无选择。Ihavetoknowher.我必须认识她。-E
5、lena:Deardiarytodaywillbedifferent.Ithastobe.亲爱的日记:今天会是不同的一天,一定要。Iwillsmile,anditwillbebelievable.believable:可信的我会发自内心地微笑。Mysmilewas"I’mfine,thankyou."告诉别人"我很好谢谢"。yes,Ifeelmuchbetter.嗯,我已经好多了。Iwillnolongerbethesadlittlegirlwholostherparents.nolonger:不再lost:失去我不再是痛失双亲的,那个可怜的小女孩儿了。Iwillstartfresh,
6、besomeonenew.fresh:新鲜的我要打起精神,重新开始。It'stheonlywayI’llmakeitthrough.makeitthrough:度过难关只有这样我才能够支撑下去。-Jenna:Toast.Icanmaketoast.toast:吐司吐司,我会做吐司。-Elena:It'sallaboutthecoffee,AuntJenna.Jenna阿姨,有咖啡就行。-Jeremy:Istherecoffee?有咖啡吗?-Jenna:YourfirstdayofschoolandI’mtotallyunprepared.totally:完全的unprepared:没有
7、准备你们开学第一天,我还完全没有准备。Lunchmoney?午饭钱要么?-Elena:I'mgood.我不用-Jenna:Anythingelse?Anumbertwopencil?WhatamImissing?还有别的吗?2B铅笔?我还忘了什么?-Elena:Don'tyouhaveabigpresentationtoday?presentation:介绍;陈述你今天不是有个很重要的报告么?-Jenna:I'mmeetingwithmythe
此文档下载收益归作者所有