资源描述：
《吸血鬼日记第一季16英文剧本台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、吸血鬼日记第一季16 Previously,on"TheVampireDiaries"... "吸血鬼日记"前情提要... Foroveracentury,Ihavelivedinsecret. 一个世纪以来我一直秘密地生活着... Untilnow. 直到现在 Iknowtherisk, 我知道这很冒险 butIhavetoknowher. 但我必须要认识她 Elena.She'sadeadringerforKatherine. Elena她简直就是Katherine的翻版 Whathappe
2、nedtoyourface? 你的脸怎么了? It'snothing. 没什么 Itdidn'tlooklikenothing. 这看起来可不像没什么 Mattytellsmeyoubrokehisheart. Matty说你伤透了他的心 -Mom.-Hefoundhisreboundgirl. -妈-他有新欢了 There'satombunderneaththechurch. 教堂下面有一个墓穴 Yousavedeveryoneinthechurch? 你把教堂里的所有人都放出来了? vampires,Damon
3、. 个吸血鬼啊Damon Youcan'tjustbringthemback. 你不能只把他们带回来就完了 It'sHarper. 是Harper I'mgladyoufoundus. 很高兴你找到了我们 Annabelle,closethedoor,please. Annabelle请关上门 --==圣城家园SCG字幕组bbs.cnscg.com==-- 仅供翻译交流使用,禁止用于商业用途 --==圣城家园SCG字幕组bbs.cnscg.com==-- 协调：忧心如熏 时间轴:Idol 翻译:*叶*Flow
4、er一休Miller's玫瑰星河fabulous_carr 校对:甜蜜的向往夏天的熏风 Hey.Bouffin. 嘿Bouffin Whatareyouguyswatching? 你们看什么呢? Youguyshavebeenwatchingthesamethingthewholetime? 你们一直没换过台看得不烦啊? Thereareoverchannels.It'scalledaremotecontrol. 有超过个频道呢这个叫遥控器 Thisbuttonchangesthechannel. 用这个
5、按钮换台 Holditlikethis. 这样拿着 Hmm. 嗯 Didyougetenough,sweetheart? 饱了吗亲爱的? Fornow. 目前饱了 Anna,areyouhungry? Anna你饿了吗? Doyouwantalittle? 想吸些吗? No.Thankyou,MissGivens. 不谢谢Givens小姐 Whydon'tyoulaydownforawhileandgetsomerest? 你为什么不躺下休息会儿呢? She'sfine. 她没事 Aren'tyo
6、u,MissGivens? 是吧Givens小姐? Ofcourse,Iam. 当然了我没事 I'mfine. 一点事都没有 吸血鬼日记第一季第集 Hey,mom. 嘿妈 Mom. 妈 Hey,mom. 嘿妈 What?I'mtryingtosleep. 干嘛?打扰我睡觉 Uh,Iwasjustmakingsureyouwerealive. 嗯我只是想确定你还活着 I'msorry,sweetie, 对不起甜心 itwasalatenight. 昨天睡太晚了 Myheadisthrobbin
7、g. 我脑袋嗡嗡地疼 Yeah, 是啊 I'dappreciateit 要是你没在家里开派对 ifyouwouldn'tbringthepartyhome. 我就感激涕零了 AndI'mprettysuretheneighborswouldappreciateit,too. 而且我相信邻居也会很感激你的 Itwasn'taparty.Itwasoneguy. 那不是一个派对只是一个男人 Don'tbesojudgey. 别总带着有色眼镜 Yeah,wellItalkedtoRobertaatthegrill
8、是啊话说我和餐馆的Roberta谈过了 andthere'sstillabartendingpositionopen. 他们现在还需要一个招待员 Ifyou,uh,wantedtogetajob. 如果嗯你想要份工作的话 Well,Ifig
