资源描述：
《六人行中英对照108 the one where nana dies twice》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、108TheOneWhereNanaDiesTwice[Scene:Chandler'sOffice,Chandlerisonacoffeebreak. Shelleyenters.)Shelley:Heygorgeous,how'sitgoing?Chandler:DehydratedJapanesenoodlesunderfluorescentlights...doesitgetbetterthanthis?Shelley:Question.You'renotdatinganybody,areyou,becauseImetsomebodywhowouldbe
2、perfectforyou.Chandler:Ah,y'see,perfectmightbeaproblem.Hadyousaid'co-dependent',or'self-destructive'...Shelley:DoyouwantadateSaturday?Chandler:Yesplease.Shelley:Okay.He'scute,he'sfunny,he's-Chandler:He'sahe?Shelley:Wellyeah!...OhGod.I-just-Ithought-Good,Shelley.I'mjustgonnagoflushmys
3、elfdownthetoiletnow...(backsoutoftheroom)Okay,goodbye...OpeningCredits[Scene:MonicaandRachel's,everyoneisthere.)Chandler:...Couldn'tenjoyacupofnoodlesafterthat.Imean,isthatridiculous?Canyoubelievesheactuallythoughtthat?Rachel:Um...yeah.Well,Imean,whenIfirstmetyou,y'know,Ithoughtmaybe
4、,possibly,youmightbe...Chandler:Youdid?Rachel:Yeah,butthenyouspentPhoebe'sentirebirthdaypartytalkingtomybreasts,sothenIfiguredmaybenot.Chandler:Huh.Did,uh...anyoftherestofyouguysthinkthatwhenyoufirstmetme?Monica:Idid.Phoebe:Yeah,Ithinkso,yeah.Joey:Notme.Ross:Nono,meneither.Although,u
5、h,y'know,backincollege,SusanSallidordid.Chandler:You'rekidding!DidyoutellherIwasn't?Ross:No.No,it'sjust'cause,uh,Ikindawantedtogooutwithhertoo,soItoldher,actually,youwereseeingBernieSpellman...whoalsolikedher,so...(JoeycongratulatesRoss,seesChandler'slookandabruptlystops.)Chandler:We
6、ll,thisisfascinating.So,uh,whatisitaboutme?Phoebe:Idunno,'causeyou'resmart,you'refunny...Chandler:Rossissmartandfunny,d'youeverthinkthatabouthim?All:Yeah!Right!Chandler:WHATISIT?!Monica:Okay,I-Id'know,you-youjust-youhaveaquality.All:Yes.Absolutely.Aquality.Chandler:Oh,oh,aquality,goo
7、d,becauseIwasworriedyouguysweregonnabevagueaboutthis.(Phonerings;Monicagetsit)Monica:Hello?Hello?Oh!Rachel,it'sPaolocallingfromRome.Rachel:OhmyGod!CallingfromRome!(Takesphone)Bongiorno,caromio.108（祖母）娜娜死了两回帅哥，如何?萤光灯下的脱水日本面我能有多好?问你一个问题你目前没有约会的对象吧?我遇见一个和你是绝配的人绝配或许是个问题你若说共同独立或自我毁灭的话…周六想
8、要有个约会的对象吗?当然
