资源描述：
《friends【108】the one where nana dies twice》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、TheOneWhereNanaDiesTwice108（祖母）娜娜死了两回钱德发现他给人们的第一印象通常是同性恋，他试图找出原因。保路从罗马给瑞秋打来电话并给她买鞋。罗斯和莫妮卡的祖母死了⋯⋯两次。在葬礼上，乔伊通过一台便携式电视观看球赛；罗斯失足掉进了一个坟坑，伤到背部。莫妮卡难以应付母亲的挑剔。1.08TheOneWhereNanaDiesTwiceChandlerfindsoutalotofpeoplethinkhe'sgaywhentheyfirstmeethim;hetriestofindoutwhy.PaologivesRachelcallsandshoesfromRome.Ro
2、ssandMonica'sgrandmotherdies...twice;Atthefuneral,JoeywatchesafootballgameonaportableTV;Rossfallsintoanopengraveandhurtshisback,thengetsabitloopy(<口>疯疯癫癫的入迷的)onmusclerelaxers.Monicatriestodealwithhermother'scriticisms.[Scene:Chandler'sOffice,Chandlerisonacoffeebreak.Shelleyenters.)Shelley:Heygorgeo
3、us,how'sitgoing?gorgeousn.帅哥Chandler:DehydratedJapanesenoodlesunderfluorescentlights...doesitgetbetterthanthis?dehydratevt.脱水/fluorescentadj.荧光的fluorescentlightShelley:Question.You'renotdatinganybody,areyou?BecauseImetsomebodywhowouldbeperfectforyou.Chandler:Ah,y'see,perfectmightbeaproblem.Hadyousa
4、id'co-dependent',or'self-destructive'...co-dependentadj.互相依靠/self-destructiveadj.自我摧残Shelley:DoyouwantadateSaturday?Chandler:Yesplease.Shelley:Okay.He'scute,he'sfunny,he's-Chandler:He'sahe?Shelley:Wellyeah!...OhGod.Ijust...Ithought...Good,Shelley.Okay.I'mjustgonnagoflushmyselfdownthetoiletnow...(ba
5、cksoutoftheroom)Okay,goodbye...flushv.冲洗/toiletn.马桶OpeningCredits[Scene:MonicaandRachel's,everyoneisthere.)Chandler:Couldn'tenjoyacupofnoodlesafterthat.Imean,isthatridiculous?Canyoubelievesheactuallythoughtthat?Rachel:Um...yeah.Well,Imean,whenIfirstmetyou,y'know,Ithoughtmaybe,possibly,youmightbe...
6、Chandler:Youdid?Rachel:Yeah,butthenyouspentPhoebe'sentirebirthdaypartytalkingtomybreasts,sothenIfiguredmaybenot.Chandler:Huh.Did...anyoftherestofyouguysthinkthatwhenyoufirstmetme?Monica:Idid.Phoebe:Yeah,Ithinkso,yeah.Joey:Notme.Ross:Nono,meneither.Although,uh,y'know,backincollege,SusanSallidordid.C
7、handler:You'rekidding!DidyoutellherIwasn't?Ross:No.No,it'sjust'cause,uh,Ikindawantedtogooutwithhertoo,soItoldher,actually,youwereseeingBernieSpellman...whoalsolikedher,so...(JoeycongratulatesRoss,seesChandl
