欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:14249759
大小:80.00 KB
页数:67页
时间:2018-07-27
《外文翻译原文--印度在项目管理中的跨国文化》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、外文翻译原文--印度在项目管理中的跨国文化Chapter7InterculturalAspectsofProjectManagementinIndiaWolfgangMessnerAbstractEmergingeconomiessuchasIndiaofferauniquemixoflowwageratesandhighlyskilledandmotivatedpersonnelHowevermanyresourcesandprojectmanagersarecomparativelyinexperiencedwhenitcomestocu
2、lturalaspectsofdo-ingbusinessIndiansmayhavetraveledonbusinessandbecomeawareofsomeofthedifferencesbetweenindividualcountriesEuropeansarelikelytohaveworkedmostlywithintheirowncountriesandhencehavelimitedexperiencewithAsianculturesTobecomeeffectivemembersoftheglobalworkforceIn
3、diansandEu-ropeansneedtolearnmoreaboutsomeofthepeculiaritiesoftheirrespectivecul-tures71SignicanceandimplicationofcultureCultureismansmediumthereisnotoneaspectofhumanlifethatisnottouchedandalteredbycultureThismeanspersonalityhowpeopleexpressthemselvesthewaytheythinkhowtheym
4、ovehowproblemsaresolvedhowtheircitiesareplannedandlaidouthowtransportationsystemsfunctionandareorganizedaswellashoweconomicandgovernmentsystemsareputtogetherandfunction1VariousanthropologistshighlightdifferentaspectsofcultureintheirdenitionsthreecharacteristicsarecommonCult
5、ureisnotinnatebutlearnedThevariousfacetsofcultureareinterrelatedCultureissharedandthusdenestheboundariesofdifferentgroupsCultureismoreoftenasourceofconictthanofsynergyCulturaldifferencesareanuisanceatbestandoftenadisaster2Itisimportanttoacceptthatdeny-1[Hall1976p16–17]2[Hof
6、stede2007]AnjaHendelWolfgangMessnerFrankThunRightshore101DOI101007978-3-540-77288-0CapgeminiDeutschlandGmbH20081027InterculturalAspectsofProjectManagementinIndiaingcultureandobscuringtheeffectsthatitcanhaveonhumantalentscanbeasdestructiveandpotentiallydangerousasdenyingevil
7、372TheworldviewofHinduismReligionsinuenceculturalpracticesandaspirationsIndiaboastsastaggeringreli-giousdiversity805ofthecountryspopulationareHindu134Muslim23Christianand19Sikh4Incomparisononly16oftheworldspopulationareHindu18Muslimand6Buddhistwhile33areChristian5Hindumoral
8、philosophyisgovernedbytwocoreprincipleskarmaanddharmaThewordkarmaderivesfromkrimea
此文档下载收益归作者所有