[中英专门用语] 一般产业-化学

《[中英专门用语] 一般产业-化学》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、石油化工专业英语词汇手册一、重点词汇oilfield油田wildcat盲目开掘的油井percussivedrilling冲击钻探rotarydrilling旋转钻探offshoredrilling海底钻探well井,油井derrick井架Christmastree采油树crownblock定滑轮travellingblock动滑轮drillpipe,drillstem钻杆drillbit钻头rollerbit牙轮钻头diamondbit钻石钻头swivel泥浆喷嘴turntable,rotarytable轮盘pum

2、pingstation泵站sampling取样sample样品,样本coresample矿样storagetank储油罐pipeline油管pipelaying输油管线oiltanker油轮tankcar,tanker(铁路)罐车,槽车tanktruck,tanker(汽车)运油罐车,油罐车refining炼油refinery炼油厂cracking裂化separation分离fractionatingtower分馏塔fractionaldistillation分馏distillationcolumn分裂蒸馏塔pol

3、ymerizing,polymerization聚合reforming重整purification净化hydrocarbon烃,碳氢化合物crudeoil,crude原油petrol汽油(美作:gasoline)LPG,liquefiedpetroleumgas液化石油气LNG,liquefiednaturalgas液化天然气octanenumber辛烷数,辛烷值vaseline凡士林paraffin石蜡kerosene,karaffinoil煤油gasoil柴油lubricatingoil润滑油asphalt沥青

4、benzene苯fuel燃料naturalgas天然气olefin烯烃high-gradepetrol,high-octanepetrol高级汽油,高辛烷值汽油plastic塑料chemicalfiber化学纤维syntheticrubber合成橡胶solvent溶剂二、石油化工专业翻译术语汇总石油化工专业翻译术语汇总-U-ZUltrasonictestUT超声波检验Value-addedtaxVAT增值税Valvepositioner阀门定位器VariationorderVO变更单VendordatabookVD

5、B厂商数据表Venturitube文丘里管Weephole泄水孔WeldingProcedureSpecificationWPS焊接工艺规程Weldingrepairprocedure补焊工艺weldolet焊接管台Windvane风向标X-rayfluoroscopyXRFX射线荧光分析ZincOxide氧化锌ZincStearate硬酯酸锌ZirconiaZrO氧化锆石油化工专业翻译术语汇总-TTagline溜绳Tankfarm罐区Taxreimbursement退税TechnicalserviceTS技术服务

6、Termination端接Three-phasethree-wiresystem三相三线制Tie-inpoint接入点Toolboxtalks交接会/班前会TransferlineexchangerTLE废热锅炉/清焦锅炉TriethylaluminumTEAL三乙基铝Turbidity浊度Turbidity浊度石油化工专业翻译术语汇总-SSafetyinstrumentsystemSIS安全仪表系统4SafetyintegritylevelSIL安全综合水平SDx催化剂SDxCatalystSecondaryAn

7、tioxidantIrgafos168辅助抗氧剂Irgafos168SecondaryAntioxidantIrgafosP-EPQ辅助抗氧剂IrgafosP-EPQSecondaryAntioxidantIrganoxPS802辅助抗氧剂IrganoxPS802SecondaryAntioxidantTris(nonylphenyl)phosphite(TnPP辅助抗氧剂亚磷酸-三正壬基苯(TnPP)secondaryAntioxidantWesting619辅助抗氧剂Westing619SelectiveC4h

8、ydrogenationunitSHU碳四选择加氢单元Sendoutpump输出泵Settler沉降槽Settler沉降槽SharepointpolicySharepoint原则Sign-inlist签字单Silt淤泥SiteacceptancetestSAT现场验收试验SitewidesystemSWS全场系统Softwarelicenseagreemen