资源描述:
《friends详细笔记【223】the one with the chicken pox》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、【223】TheOneWiththeChickenPoxlChickenpox水痘lbanannanutmuffinmuffin['mʌfɪn]n.(涂牛油趁热吃的)英格兰松饼,(常含小块水果等)杯状小松糕;玛芬lthereyougo请lbeintheNavy在当海军saltwatertaffy盐水太妃糖Saltwatertaffy isavarietyofsoft taffy originallyproducedandmarketedinthe AtlanticCity, NewJersey areastartinginthe1880s.Taffy, or chews,areatyp
2、eof candy similarto toffee.Taffyisoftensoldalongside bubblegum泡泡糖 andhardcandy.Taffyismadebystretchingorpullingastickymassofboiledsugar, butter or vegetableoil,flavorings调味品,andcoloringuntilitbecomesaerated充气的(meaningthattinyairbubblesareproduced,resultinginalight,fluffy松软的andchewycandy).Whenthi
3、sprocessiscomplete,thetaffyisrolled,cutintosmall pastel柔和的-colouredpiecesandwrappedin waxpaper tokeepitsoft.Itusuallyhasa fruity flavor,butotherflavorsarecommonaswell,including molasses糖蜜,糖浆 andtheclassicunflavored原味taffy.pastelcoulouredlyay[je]int.哇(因高兴而欢呼)lchangen.零钱latatimeadv.每次,在某时lThat'llt
4、eachyoutolickmymuffin谁叫你舔我的松饼.lYeah,soifyouhaven'talreadyhadit,chancesareyou'regonnagetit.chancesare……(放在句首)有可能lIfeelsoleftout我感觉被遗弃了lMakethebed铺床lMONICA:Honey,youmadethebedagain.Itoldyou,youdon'thavetodothat.Thisisn'tcamp.camp是campus的缩写,这里Monica看到Richard在规规矩矩的整理床铺,笑他“又不是在学校”,意思是笑Richard不用像学生那么规
5、规矩矩,暗示他有点古板。lpantyn.女内裤lpantyraid内裤大袭击pantyraidisaraidonawomen'sdormitorybycollegemenusuallytoobtainpantiesastrophiesluncalledforadj.不必要的,不适当的,没有理由的uncalledformeansunjustified,improperlJimCrochee'sLeroyBrown"Bad,BadLeroyBrown"isasongwrittenbyAmerican folkrock singer JimCroce.Releasedaspartofhis1
6、973album LifeandTimes,thesongwasaNumberOnepophitforhim,spendingtwoweeksatthetopofthe Billboard Hot100 inJuly1973. Billboard rankeditastheNo.2songfor1973.Crocewasnominatedfortwo1973 Grammyawards inthePopMaleVocalist(['vəʊk(ə)lɪst]n.歌手;声乐家)andRecordoftheYearcategoriesfor"Bad,BadLeroyBrown". Itwash
7、islastnumber-onesinglebeforehisdeathonSeptember20.BadBadLeroyBrown:理查德在洗澡时哼的歌,但他搞不清楚究竟是badbadLeroybrown(坏怀的勒罗伊·布朗)还是fatfatLeroyBrown(胖胖的勒罗伊·布朗),莫尼卡告诉他是前者。“坏坏的勒罗伊·布朗”是由杰姆·克劳奇演唱的七十年代名曲。lYou'reprettymuchrunningthatriskeitherway