资源描述:
《Friends英伦笔记209 The One With Phoebe27s Dad》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、--------------------------------------------------------------------------------OriginallywrittenbyJeffreyAstroffandMikeSikowitzTranscribedbyJoshHodge.MinoradditionsandadjustmentsbyDanSIlverstein.-------------------------------------------------------------------------
2、-------[Scene:MonicaandRachel'sapartment.Monica,Rachel,Ross,andPhoebearethere.Phoebeislookingoutthewindow.]PHOEBE:Ooh,ooh,ooh,ooh,ooh.UglyNakedGuyisdecoratinghistree.OhmyGod,youshouldseethesizeofhisChristmasBalls.[ChandlerandJoeyenter.]JOEY:Hey.CHANDLER:Hey.RACHEL:Hey.
3、JOEY:Hey,howmuchdidyouguystipthesuperthisyear?super=superintendent舍监AMERICANsomeonewhotakescareofabuilding,especiallyanapartmentbuildingCHANDLER:Yeah,weweregonnagivefifty,butifyouguysgavemore,wedon'twannalookbad.MONICA:Oh,actuallythisyearwejustmadehimhomemadecookies.CH
4、ANDLER:Andtwenty-fiveitis.JOEY:Yougavehimcookies?MONICA:Moneyissoimpersonal.Cookiessayssomeonereallycares...Alright,we'rebroke,butcookiesdosaythat.impersonal不人性的notshowinganyfeelingsofsympathy,friendlinessetcBusinesslettersdonothavetobeimpersonalandformal.Sometimesshes
5、eemsaveryimpersonal,evenunkind,mother.PHOEBE:Icanseethat.Aplateofbrowniesoncetoldmealimerick.browniesathickflatchocolatecakechocolatebrownieslimerick:ahumorouspoemwithfivelinesCHANDLER:Phoebs,letmeaskyousomething,were,werethese,uh,funnybrownies?PHOEBE:Notespecially.But
6、youknowwhat,Ithinktheyhadpotinthem.pot:大麻INFORMALMARIJUANAROSS:Soyouguys,whoelsedidyoutipwithcookies?RACHEL:Uhh,themailman,thesuper.[There'sabangatthedoor.]MONICA:Oh,andthenewspaperdeliveryguy.[Joeyopensthedoorandpicksuptheremnantsofthenewspaper.remnant:asmallremaining
7、partofsomething:JOEY:OhmyGod.RACHEL:What?JOEY:Uhhh,Idon'tthinkyou'regonnalikethis.[Joeyshowsthemthetorn-upnewspaper.]RACHEL:Ooh,goooosh,ooh,thesearecookiessmashedinthesportssection.MONICA:Ohlook,andhedidmycrosswordpuzzle.crosswordpuzzleawordgameonpaper,inwhichtheanswer
8、stoquestionscalledcluesarewritteninrowsofsquaresthatcrosseachothersothatsomelettersareshared【crosspuzzle在英国非常非常流行,在bu