印度穆斯林妇女要求废除即刻离婚法【双语阅读】[权威资料]

《印度穆斯林妇女要求废除即刻离婚法【双语阅读】[权威资料]》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、印度穆斯林妇女要求废除即刻离婚法【双语阅读】本文档格式为WORD,感谢你的阅读。最新最全的学术论文期刊文献年终总结年终报告工作总结个人总结述职报告实习报告单位总结演讲稿印度穆斯林妇女要求废除即刻离婚法【双语阅读】　　对印度的即刻离婚法说不。当印度各界正在争论允许男人说出三个词语就能离婚的法律是否有效时，第一次，有一名妇女对自己的丈夫使用了这条法律。以下是搜索整理的印度穆斯林妇女要求废除即刻离婚法【双语阅读】，希望对正在关注的您有所帮助!更多精彩内容请及时关注我们!　　‘Ifamancandoit,whycan'tI?’

2、:turningthetablesonIndia'sinstantdivorcelaw　　“男人能这么做，我为什么不能?”对印度的即刻离婚法说不　　AsIndiadebatesthevalidityofalawallowingmentodivorcebyutteringthreewords,onewomanisblazingatrailbyusingthepracticeagainstherhusband　　当印度各界正在争论允许男人说出三个词语就能离婚的法律是否有效时，第一次，有一名妇女对自己的丈夫使用了这条法律。　

3、　AmreenBegum:‘Ifamancandivorcehiswifethatway,whycan’tawoman?’Photograph:AmritDhillon　　阿姆丽恩·柏古姆：“如果一个男人可以这样跟他的妻子离婚，女人为什么不能这么做?”摄影：阿姆利特·迪伦　　Asduskwasfalling,AmreenBegum’shusbandbundledherintohisauto-rickshawtogetherwiththeirtwoyoungchildren.Hedumpedthembesidesomew

4、heatfieldsoutsideMeerut,acity70kmnorth-eastofIndia’scapital,NewDelhi.　　黄昏降临的时候，阿姆丽恩·柏古姆的丈夫把她和他们的两个幼子塞入一辆三轮车。他把老婆孩子遗弃在密拉特郊区的麦田旁。密拉特位于印度首都新德里东北方向，距离约70公里。　　“Hedidn’tevenbothergoingtheextra2kmuptomyparents’home,”saysBegum.　　“他甚至懒得多走两公里把我送回娘家，”柏古姆说。　　Sheknewitwasonl

5、yamatteroftimebeforeherhusbandcalledortextedhertoutterthewords“talaq,talaq,talaq”,theinstantandunilateraldivorceavailableonlytoMuslimmen.　　她知道她丈夫最终对她说出或者写下“塔拉克，塔拉克，塔拉克(离婚，离婚，离婚)”只是个时间问题，穆斯林男人只要这么做以后就能立刻单方面离婚。　　Ratherthanwaitforherlifetobeleftintatters,Begum,25,d

6、idtheunthinkable.Lastweek,afterreportingherhusbandfordomesticviolence,shestoodoutsideMeerutpolicestationinUttarPradeshstateandshoutedthephraseherself,alongwithhisname.　　与其在一团糟的生活中等待，25岁的柏古姆做出了一个令人不敢想像的决定。上周，在控告她丈夫的家暴罪行后，她在北方邦的密拉特警察局门外大声喊出了那三个词语，还有她丈夫的名字。　　Begumi

7、sbelievedtobethefirstwomaninIndiatohaveusedthetripletalaqtodivorceherhusband.Intheprocess,shehasopenedanewfrontinthecampaigntoendthepractice,whichisallowedinIndiaunderIslamiclaw.　　据信，柏古姆是印度第一名对丈夫使用三塔拉克离婚法的女人。这样，在对这条可以在印度使用的伊斯兰法律的抗争中，她开辟了一条新的战线。　　“Ihavedivorcedhi

8、m.Ifamancandivorcehiswifethatway,whycan’tawoman?Don’tIhavethesameright?AmIlesshumanthanheis?”shesays.　　“我跟他离婚了。如果一个男人可以这样跟她妻子离婚，女人为什么不可以?我没有同样的权利吗?我跟他比就不算人吗?”她说。　　Ove