英语翻译中级口译模拟测试与答案

《英语翻译中级口译模拟测试与答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、英语翻译中级口译模拟测试SECTION1:LISTENINGTESTA:SpotDictationYoumightenjoyacupofcoffeeatyourlocalcoffeeshop.Butcoffeeispartof1.Researchshowsthatasmanyasone-thirdofthepeopleintheworlddrinkcoffee.Somepeopledrinkcoffeeforits2.Othersliketheawakeningeffectofcaffeine,

2、a3incoffee.Butnoteveryonemayknowthestoryofcoffeeandhowitisproduced.Onepopularstoryabout4coffeelongagoisaboutKaldi,akeeperofgoats.KaldiwastakingcareofhisgoatsinthehighlandsofEthiopiawherecoffeetrees5.Henoticedthathisgoatsbecameveryexcitedandactive6sma

3、llfruitsfromatree.Kaldireportedthisdiscoverytoagroupof7.Whentheymadeadrinkoutofthefruit,thereligiousworkersrealizedtheycould8forlonghoursofprayer.Thisknowledgeaboutcoffee9allovertheworld.Coffeetreesare10easternAfricaandareasoftheArabianPeninsula.Coff

4、eewasfirstgrownandtraded11.MostcoffeecamefromwhatisnowYemen.Soon,coffeewas12allovertheMiddleEast.Bytheseventeenthcenturycoffeehadbeen13toEurope.Europeantradersstartedbringingcoffeeplantstootherpartsoftheworld.TheDutchbroughtcoffeetothe14.Andbythetwen

5、tiethcentury,mostoftheworld'sproductioncamefromCentralandSouthAmerica.Today,Brazilisthe15ofcoffeeintheworld.Mostpeopleknowwhatacoffeebeanlookslike,butwhatabouttheplant?Coffeetreescangrowupto16,buttheyarecutshortforproduction.Thesetreeshaveshinydarkgr

6、eenleavesthatgrowon17ofeachotheronastem.Theplantproducesafruitthatiscalled18.Whenthecoffeecherriesareripeandreadytopick,theyare19.Insidethefruitsarethegreencoffeebeans.Afterthesebeansareroasted20theyarereadytobemadeintoadrink.B:ListeningComprehension

7、Statements21、A.Westillhave40minutesleftbeforedeparture.B.Westillhave20minutesleftbeforedeparture.C.Westillhave50minutesleftbeforedeparture.D.Westillhave45minutesleftbefore-departure.22、A.AuntPollythoughtthatTomwastheonewhoatethepie.B.AuntPollybelieve

8、dthatTomdidn'teatthepie.C.AuntPollyatethepieherselfandTomwasinnocent.D.AuntPollysuspectedthatTom'spiewaseatenbysomeone.23、A.Wehavetousestrongerdrugsbecausethispilldoesnotwork.B.Thispillalleviatesthepain,sowedon'tneedtousestrongerdrugs.C.Wepreferthisp