外交常用专业词汇

《外交常用专业词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Diplomacy 外交常用专业词汇：MinistryofForeignAffairs外交部ProtocolDepartment礼宾司InformationDepartment新闻司diplomaticmission外交代表机构embassy大使馆legation公使馆consulate-general总领事馆consulate领事馆officeofthechargéd'affaires代办处militaryattaché'soffice武官处commercialcounsellor'soffice商务处presssection,informationservice新

2、闻处liaisonoffice联络处diplomat外交官/外交家diplomaticrank外交官衔diplomaticrepresentative外交代表membersoftheadministrativeandtechnicalstaff行政技术人员ambassador大使ambassadorextraordinaryandplenipotentiary特命全权大使nuncio教廷大使internuncio教廷公使counsellorwiththerankofminister,minister-counsellor公使衔参赞chargéd'affaires代办c

3、hargéd'affasireadinterim临时代办counsellor参赞firstsecretary一等秘书secondsecretary二等秘书thirdsecretary三等秘书attaché随员commercialsecretary商务参赞culturalsecretary文化参赞commercialattaché商务专员culturalattaché文化专员militaryattaché武官navalattaché海军武官airattaché空军武官consul-general总领事consul领事doyenofthediplomaticcorps,d

4、eanofthediplomaticcorps外交使团团长rovingambassador巡回大使ambassador-at-large无任所大使specialenvoy特使accreditedto...向国外派遣的foreignaffairs外交，外事Internationalrelations（国际关系）：protectorate（被）保护国asylum庇护；避难forntierregion,borderregion边界地区boundarynegotiation边界谈判statusquooftheboundary边界现状nevertoattachanycondit

5、ions不附带任何条件non-alignedcountries不结盟国家patrimonialsea承袭海consultations磋商thethirdworld第三世界imperialism帝国主义200-nauticalmilemaritimerights二百海里海洋权developingcountries发展中国家dependency附庸国plebiscite公民投票generally-acceptedprinciplesofinternationalrelations公认的国际关系原则jointaction共同行动normalizationofrelation

6、s关系正常化anestablishedprincipleofinternationallaw国际法准则rudimentarycodeofinternationalrelations国际关系中最起码的准则internationalwaters国际水域internationalsituation国际形势mergerofstates国家合并nationalboundary国界maritimeresources海洋资源mutualunderstandingandmutualaccommodation互谅互让exchangeofneededgoods互通有无détente,缓和

7、fundamentalrights基本权利reductionorcancellationofdebts减轻债务负担NearEast近东rightofresidence居留权armsdealer,merchantofdeath军火商territorialsea领海limitsofterritorialsea领海范围breadthofterritorialsea领海宽度territorialair领空territorialwaters领水inalienabilityofterritory领土的不可割让性territorialjurisdiction领土管