资源描述：
《第9堂 并列平行结构》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、LECTURE9并列平行结构本堂目标：熟悉平行结构的基本原则及可用于并列平行结构的语法单位，掌握常用于并列平行结构的连词、并列句中表句际关系的副词，以及并列平行结构的一致问题。基础预习一、平行并列结构的基本原则平行结构是延长英文句子的重要因素之一，是理解英文长难句的必备知识。并列连词所连接的并列成分应当在结构和功能上保持一致，这就是通常所说的并列平行结构。英语中运用并列平行结构的基本原则是：以同类语法形式来表达同类概念，以达到明晰句意、节省用词、加强语气、增加韵律的修辞效果。【例1】Keepingyourhead,inst
2、eadofcrowdingandpushingtogettoanexit,maymakethedifferentbetweenlifeanddeathwhenfirebreaksout.【点睛】crowding和pushing两个动名词是并列平行结构，由and连接；均作介词of的宾语。【译文】当火灾发生时，保持冷静，不要向安全出口乱挤乱拥，这样就会使生与死的机会截然不同。【例2】Inwhatevercompany,theymayfindpersonsandconversationsmoreorlesspleasing;at
3、whatevertable,theymayfindmeatanddrinkofbetterorworsetaste,dishesbetterorworseprepared.【点睛】本句由两个并列的分句组成，结构工整，含多个平行并列结构，如：介词短语Inwhatevercompany与atwhatevertable为一组平行并列结构，在两个句子中均作状语；persons和conversations平行并列，作第一个分句的宾语；在第二个分句中meat与drink平行并列，也作宾语。【译文】无论和什么人交往，他们会发现有些人、有
4、些谈话讨人喜欢，而有些则不然；同样，无论吃什么饭，酒和肉总有可口的和不可口的，菜肴的烹调亦总有优劣之分。二、可用于并列平行结构的语法单位语法单位例示名词平行结构Studiesservefordelight,forornament,andforability.读书能带来愉悦，使人高雅、聪慧。形容词平行结构Jackwashonest,industriousandtalented.杰克诚实、勤奋又聪明。分词平行结构Theboyswererunning,shoutingandlaughing.男孩子们一边跑着，一边喊着、笑着。动名
5、词平行结构Janepreferssingingtodancing.珍妮喜欢唱歌胜过跳舞。动词不定式平行结构Toknowwhatisgoodandtodowhatisrightisnotthesamething.知道什么是好的和实际做得好不是一回事。副词平行结构Theworkishandsomelyandskillfullydone.这项工作做得漂亮，有水平。介词短语平行结构Theroomisfifteenfeetinlengthandthirteenfeetinwidth.这个房间长15英尺，宽13英尺。Themanwal
6、keduptothegardengate,hesitatedandthenrangthe谓语动词平行结构bell.那位男士走进大门，犹豫了一下，之后按响了门铃。句子平行结构Amanwhoisableandhasthewilltodothingsshouldbegivenanimportanttask.一个有能力而又乐于干工作的人应当委以重任。【例1】(06-Text2)Stratford-onAvon,asweallknow,hasonlyoneindustry—WilliamShakespeare—butthereare
7、twodistinctlyseparateandincreasinglyhostilebranches.【点睛】句中的distinctlyseparate和increasinglyhostile为并列平行结构，均作定语修饰branches。【译文】众所周知，埃文镇的斯特拉特德福只有一个产业——威廉·莎士比亚——但它有两个泾渭分明且日趋仇视的分支。【例2】(08-Text1)Thekindsofinterpersonalviolencethatwomenareexposedtotendtobeindomesticsituat
8、ions,by,unfortunately,parentsorotherfamilymembers,andtheytendnottobeone-shotdeals.【点睛】介词结构byparentsorotherfamilymembers为介词短语平行结构，or后省略by。【译文】女性所遭受的人际间的暴
