资源描述：
《表示条件的科技英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、表示条件的科技英语161.Totheextentthatitisreal,theinteractionwiththelowerboundaryseemsagoodcandidatetoexplainthehighpersistenceofthesystem.如果这一结果可靠的话，那么这一系统与下边界的相互作用似乎可看作解释它长时间继续存在的可靠原因。162.Twofrontswillexistifwehavethreeairmasses,acoal,awarm,andacold,movingfromwesttoeastoneaftera
2、nother.如果我们让三个气团（一冷，一暖又一冷的）依次由西向东运动，则会出现两个锋。163.Iftheinputfileexists,thenwemustcreateanewoutputfile.如果该输入文件存在，那么我们必须开辟一个新的输出文件。164.(Accordingtotheweatherreport,thetyphoonwillpassovertheregion)Ifso,thedroughtwillberelieved.（根据天气报告称，此次台风将经过这个地区）如果是这样，旱象将得到缓和。165.Ifthemoonw
3、ere,forinstance,overthesiteofMiami,therewouldbeatidalbulgethereandalsoonnearthewestcoastofAustralia.例如，假如月亮在迈阿密测点的上空，那里就会出现海潮的隆升，而在澳大利亚西海岸附近的海面也会出现隆升。166．Iftheearth’saxisdidnottilt,therewouldbenoseasonalchangeonit.如果地轴不倾斜，地球上就没有季节变化。167.Weretherenosuchsuperiorlaws,physic
4、swouldbeimpossibleasanexactscienceoveranysufficientlylongperiod.如果没有这些颠扑不破的定律，物理学就不可能在任何足够长的岁月作为一门精确的科学而存在。168.Ifthissituationshouldoccur,theframewouldbecomeunusable.如果出现这种情况，框架就成为无用的了。169.Shouldthecurrentbecut,thecoilwouldreturntoitsoriginalposition.如果电流切断，线圈就返回到原来位置。17
5、0.HadFranklinknownwhatweknowaboutlightninginthosedays,heprobablywouldnothaveundertakensuchadangerousexperiment.如果富兰克林当时与今天我们关于闪电知识的认识一样，他可能不会进行那种危险的（风筝）试验了。171.Ifwehadnottakennecessaryprecautions,thetyphoonwouldhaveinflictedheavierdamages.如果当时不采取必要预防措施，台风就会造成更加严重的损害。172.
6、Ifitwerenotforthemodernequipment,suchexperimentswouldnotbeperformed.如果没有这些现代化设备，这些实验就不能进行。173.Withtheequipmenttheexperimentwouldbereadilyconducted.如果有了这些设备，试验就会顺利进行。174.Watervaporislighter,whichwouldotherwisenotriseintoair.水汽（比空气）较轻，否则它不会升到空中。175.Sincethisframeofreferenc
7、e-theearth-isrotating,motionsthatwouldbestraightinastationaryframeofreferenceappearcurvedtotheobserveronearth.由于参照系-地球-是旋转的，所以在静止参照系中应是呈直线运动，在地球上的观测者看来就成为曲线运动。176.Thisisclearlynotthecase,ifitweretrue,predictionofthetidescouldhavebeendoneforcenturies.很清楚，情况并非如此。假如真是这样，潮汐预
8、报可能已发布几个世纪了（事实并非如此）。177.Providedwemakeonfurtherassumption,theCopernicanprincipleleadstoarathersimilarun
