语义成分分析法综述

《语义成分分析法综述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、收稿日期:2002210231修回日期:2003203207作者简介:施　兵1971-男江苏南通人广西大学外国语学院硕士研究生.①关于限定特征与标志特征的区别参见桂诗春的《新编心理语言学》上海外语教育出版社2000年版。第17卷第4期合肥工业大学学报社会科学版Vol.17No.42003年8月JOURNALOFHEFEIUNIVERSITYOFTECHNOLOGYSocialSciencesAug.2003语义成分分析法综述施　兵广西大学外国语学院广西南宁　530004摘　要:成分分析法是研究意义的一种重要手段它效仿语音学家分析音素的方法通过两分法将一个词汇或概念

2、分为更小的一束成分特征即义素。文章对这种意义分析法在解释词汇和句子之间的语义关系、判断词语的可接受性等方面发挥的作用进行了介绍同时指出这一分析法仍存在主观臆想性及不能分解抽象概念等问题。关键词:语义学成分分析法意义中图分类号:H313　　　　文献标识码:A　　　文章编号:10082363420030420130204AnoverviewofcomponentialanalysisSHIBingForeignLanguageCollegeGuangxiUniversityNanning530004ChinaAbstract:Componentialanalysisi

3、soneoftheimportantapproachestothestudyofmeaninginsemantics.Itdevotesitselftothedivisionofawordorconceptintothesmallercomponentsnamelyaseriesoffeaturesinabinary2cuttingway.Thisapproachhasitsweaknessessuchassubjectivityandabstractconceptthatcan’tbedisclosed.Keywords:semanticscomponentia

4、lanalysismeaning一、引　　言从语言学角度而言人们对概念有两种截然不同的看法。一种观点认为其基本单元是限定特征definingfeature①。它“具有普遍性不因语言而异”1P472因而具有稳定性如同“基本原子”一样它使得甲概念与乙概念相互之间存在泾渭分明的界限因而意义是确定的某事物要么属于要么不属于概念成员Aitchison将这派观点称为“原子小球观”atomicglobuletheory。另一种观点认为人类对世界的划分“不是完完全全的而是近似的不同程度的遵循限定特征”2P169意义是个模糊的集合我们无法找出足够的限定特征将甲概念与乙概念区分开来只

5、能通过标志特征characterizingfeature或通过带有标志特征的事物来使甲区别于乙因此概念和概念之间的区分不是那么绝对因而意义在某种程度上也是模糊的、不确定的满足概念特征的成员按典型性程度分列其中如同一个巨大的蜘蛛网一样这派观点被称为“蜘蛛网观”thecobwebview。从心理学角度而言前者认为概念的心理表征是满足这一概念所必须的一系列充分必要条件特征后者认为概念的心理表征是一个处于概念中心位置带有概念全部特征的原型即意义的储存、提取和匹配前者依靠特征后者依靠原型。相应地我们在表达一个概念并将其可能的成员划归其中时也有两种相互对立的方法:第一根据成员

6、间的共同特征得到的是个有“硬核意义”hard2coremeaningAitchison的集合如humanracebachelor第二根据韦特根斯坦提出的“家族相似性”familyresemblance来划分得到的是个没有“硬核意义”的集合如birdRosch1975gameWittgenstein1953furniturefruitRoschMervis1975colourtermsBerlinKay1969。两种不同的观点分别带来了语义学中两种不同的操作理论:成分分析理论和原型理论。二、语义成分分析法的含义何谓成分分析法简而言之就是“从一组意义相关的词语中抽取其

7、共同特征的做法”1P470。这些共同特征称为“语义成分”或“义素”它们反映“人类大脑认知结构的概念系统”1P473。因为这些义素是从人类认知结构分离出来带有共性的东西3P92所以它们具有普遍意义每种语言都适用4。按照这种观点人类语言中的词汇都可以分解为语义成分语义成分在不同的语言中以不同的方式相互结合而产生某一语言所特有的“意义”或“概念”1P472-473。在语义学中成分分析这一术语可以通过一个简单的例子来解释请看下面几组英语单词:1man　　woman　　children2bullcowcalf3roosterhenchicken4drakeduckducki

8、ng于是可