电影《加菲猫》剧本中英文对照完整版

《电影《加菲猫》剧本中英文对照完整版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、电影《加菲猫》剧本中英文对照完整版-[ringing]-huh?唔？whatthe--aw.什么鬼东...oh--哦--[groans]ihatemondays.我恨礼拜一[yawning]pooky.coverme.i"mgoin"in.卜姬掩护我我要行动了.alley--oop!空中接力!b-b-b-b-b-bah.ha!啊~啊~啊~啊~哈![singsong]oh.sleepingbeauty.wakeup.睡美人~起床啦.youcanstopdreamingaboutmebecausei"mhere.不用再梦见我了，

2、我已经在这儿了now.justwakeup.you"vegotworktodo.快醒来，你还有工作要做呢you"renotjustmyowner.you"remyprimarycaregiver.你不光是我的主人还是我的首席保姆-nowbea---notnow.garfield.-现在..-我还没睡够,加菲尔德.get--a-ah--just--allright.去..啊好吧cutthesweetstuff.easynow.just--把胳膊拿开些太紧了tryingtocuddlewithme.huh?想拥抱我是吧？tryi

3、ngtoavoidyourduties.huh?想逃避责任是吧？well.thatjustain"tgonna...fly!好吧，小样你跑不了!itisn"tgonnaworkwithm--me.这样可没法糊弄我~~see.i"mgettingmyexercise.doin"myjob.看好了，我可要开始晨练了justonequickcannonball!超快速肉弹！！-oh!-morning.-噢！-早.garfield!加菲尔德!∮∮[jonsinging]okay!ithinkyou"recleanenoughnow.

4、好吧，你现在应该已经洗白白了.-h-h-hot!hot!hot!-gotyourtowelrighthere.-烫！烫～～-喂你的毛巾在这garfiield!no!加菲尔德!别介![beeps]-it"sliverflavored.-mm!delicious.-你的最爱，鹅肝口味的.-唔真香.[gags]mm.mm!嗯嗯!mm!嗯!oh!oh.iiver!噢！鹅肝！-[spitting]-well.actually.it"sliverflavored.看来的确是鹅肝味的.[sighs]thatwasagoodbreakfas

5、t.早餐吃的好饱.nowithinki"lljustfalloffthe"catkin"s"diet...看来我该换换我的猫食菜谱了...andgetmyselfalittlehigh-fatchaser.现在该给自己弄点高脂的东东了.mmm.唔.-garfield.iook.themilktruck.-oh.attaboy.nermal.-看，加菲尔德，送奶的卡车-啊，放松，奴奴.-themilktruckcomeseveryday.-yeah.butmaybenottoday.-那卡车每天都来的.-不过今天够戗.mayb

6、eit"schangingroutes.maybethis"llbethelastwe"lleverseeofit.它可能要改变行车路线也许今天是最后一次见到它了.comeon.it"sjustacrossthestreet.we"recats.welikemilk.来吧，它要到街那边去了我们是猫，我们爱牛奶-let"sgoforit.-no.-一起去吧-不.-but.you----butnothin".-但是----没什么但是.idon"tleavethecul-de-sacforanything.不管发生啥我决不离开死胡

7、同半步.outthere.it"sahornet"snestoftrouble.只要离开那儿就麻烦不断.badthingshappenoutthere.soidon"tgooutthere.去了那边肯定会发生倒霉事的我可不去.besides,i"vefoundifyouwaitlongenough...而且，我发现只要你有耐心everythingcomestoyou.最后你所想要的都能得到.[nermal]∮herecomethemilkmanherecomethemilkman∮-∮hegothisshoeson.hego

8、thismiikpan∮∮-hey.nermal...喂,奴奴...iet"splayastronautagaintoday.我们来玩太空人的游戏吧.-yeah?-yeah.ilovethatgame.-好-耶，我喜欢那游戏.you"resuchabravelittleastronaut.