当代学生2010第九届高中文言文阅读训练31-40篇翻译

《当代学生2010第九届高中文言文阅读训练31-40篇翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、31、张敞枉法张敞任京兆尹九年，因为和光禄勋杨恽交情深厚，后来杨恽犯了叛逆的大罪被杀，公卿们上奏皇上说杨恽的朋党友人不应该还处在官位上，杨恽的朋友都一同被免职，只有弹劾张敞的奏章单独被皇上留下不交给下面去处理。张敞派贼捕掾絮舜查办案件，絮舜认为张敞正被人弹劾会被罢官，不愿意为张敞办完案件，私自回家了。有人劝絮舜，絮舜说：“我为这个人出的力很多啦!现在他只能做五天的京兆尹罢了，哪能再查办案件呢?”张敞听到絮舜的话，马上派遣属吏捉拿絮舜，把他关押在监狱里。这时冬月只剩几天了，查办案件的官吏日日夜夜审查办理絮舜的案子，最后判了他死刑。絮舜临当出狱处决时，张敞派主簿拿着教令对絮舜说：“五天的

2、京兆尹，究竟怎么样?冬天已经到头了，想活命吗?”然后在市上处絮舜以死刑。　　适逢立春，巡查冤狱的官员出来巡视，絮舜家载着絮舜的尸体，并且把张敞的教令写上，亲自向检查冤狱的官员上诉。检查冤狱的官员把张敞残害无辜的事上书奏报皇帝，皇帝减轻他的罪，想让他自己能够方便从事，便先下达了张敞先前因杨恽的关系不应该处于官位的奏章，把他贬为平民。张敞罢官的奏章下达后，他就到宫殿上交印绶，接着便从宫殿下逃命去了。几个月后，京城的吏民松懈，击鼓报警的事情多次发生，而且冀州下属地方又有大伙强盗。皇帝想起张敞治理京城一带的功效，派使者到张敞家所在的地方征召他。张敞本身受到了严厉的弹劾的，等到使者到了，妻子儿

3、女都哭了，惊惶害怕。但张敞却笑着说：“我已逃亡为老百姓，应该是郡里的属吏来捉拿我。现在朝廷使者来，这是皇帝想用我呀!”便整装跟随使者到了公车，并上书给皇帝说：“我从前侥幸能得到列卿的官位，在京兆待罪，犯了杀贼捕掾絮舜的罪。絮舜本是我一向所优待的属吏，曾多次受到我的恩惠宽待。而他认为我有奏章弹劾会被罢官，接受了公文审查案件不做，便回家去睡觉了，说我是五天的京兆尹，忘恩负义，伤害教化，败坏风气。我私下认为絮舜是目无法纪的，就违反法令把他杀了。我杀了无辜的人，审讯犯人故意不照直办，就是受到制裁，死了也没有遗恨。”皇帝召见了张敞，派他做冀州刺史32、望门投止　　张俭字元节，山阳高平人，是赵主

4、张耳的后代。父亲张成，任江夏太守，张俭最初被荐举为茂才，因为刺史不是好官，便称病不去就职。      延熹八年，大守翟超请他出任东部督邮．当时中常侍候览家在防东，残害百姓，所做所为不合法规。张俭检举弹劾侯览及其母亲的罪恶，请朝廷诛杀他们。侯览截留了了奏章，于是他的表章不能上达给皇帝，因为这事侯览与张俭结了仇。张俭的同乡朱并，向来品性奸佞邪恶，为张俭所不齿，朱并因此怀恨在心，于是上书告发张俭与同郡二十四人结为私党，朝廷删削掉奏章上朱并的名字发下，让逮捕张俭等人。张俭得以逃命，困顿窘迫地逃跑，看到人家就投宿，人们无不敬重他的名声品行，都冒着家破人亡的危险收留他。后来流转到东莱郡，停留在李

5、笃家。外黄令毛钦率兵到李笃家搜捕，李笃把毛钦拉到一旁对他说：“张俭天下人都知道他的名字，虽然逃亡并不是他的罪。即使张俭可以被你抓到，难道你就忍心拘捕他吗?”　　毛钦起来拍拍李笃说：“蘧伯玉以独自当君子为可耻，足下怎能独自专享仁义的美名呢?”李笃说：“我虽然好道义，您今天也享有一半了。”毛钦叹息而去。李笃趁着机会将张俭送出塞外，张俭因此能够幸免。他所经过的地方，遭受极刑的有几十个人，宗族亲戚都被诛杀灭绝，郡县因此遭到严重破坏。    中平元年，结党的事被解除，张俭回到家乡。大将军、王公都征召他，又荐举他为敦朴，公车府特地征召他，从家中请出，任少府之职，他都没有应召。献帝初年，百姓遭饥荒

6、，而张俭家资产略能维持温饱，他却拿出所有的财产，与同乡人共同享用，靠张俭活下来的有几百人。    建安初年，朝廷征召他做卫尉，不得已而就职。张俭看到曹氏的德运已经显现，就闭门谢客，不参与政事。一年多后。张俭在许县去世，时年八十四岁33、辛毗刚亮公直   辛毗字佐治，颖川阳翟人。魏文帝登基，想迁移冀州的十万户人家去充实河南。当时连年蝗灾，百姓饥饿，各部门都认为不可以这样做，可是文帝决心很大。辛毗与朝中大臣一起求见皇上，皇上知道他们想进谏，便表情严肃地接见他们，他们都不敢说话。辛毗说：“陛下想迁移人家，这个主意是怎么提出的呢？”文帝说：“你认为我不对么？”辛毗说：“确实认为不对。”文帝说

7、：“我不跟你一起讨论。”辛毗说：“陛下不以为我没有才能，把我安置在身边，让我杂在谋议之官里，怎么能不和我讨论呢？我所说的不是私事，而是对国家的忧虑，怎么能对我发怒呢？”文帝不回答，起身往宫里走；辛毗跟着他拉住他的衣襟，文帝就用力甩动衣服不回来。过了很久才出来，说：“佐治，你控制我为什么那么急迫呢？”辛毗说：“如果迁移百姓，既失去了民心，又没有粮食给他们吃。”文帝就迁移了原计划的一半。　　明帝登基，进封辛毗为颖乡侯，食邑三百户。当时中书监刘放、中书令孙资为明