当代汉语网络语言及争议简析1

《当代汉语网络语言及争议简析1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、玉林师范学院成高本科生毕业论文  　　论文题目：当代汉语网络语言及争议简析     院系玉林师范学院专业汉语言文学学生班级---------------------------------------------------学号20111310427姓名韦翌倩   指导教师单位玉林师范学院指导教师姓名指导教师职称当代汉语网络语言及争议简析【摘要】:随着网络的普及，不知不觉中。“顶”“沙发”“打酱油”“杯具”等新生词汇就突然出现在我们面前，甚至一些字母、数字、标点等特殊语汇：如“FT”、“ID”、“94”、“88”、“：”)等，正为越来越多的人所熟悉。面对越来越多的新生词汇，很多人担心，汉语

2、的纯洁性将会因此受影响，并认为它们是对传统语言的破坏、颠覆。不过，也有很多专家认为，这些新生词语是汉语在新时代发展的必然趋势，是对传统汉语的丰富。　　【关键词】:网络语言；词汇；争议　　　　21世纪是流行网络的时代，随着计算机网络的发展、网络交际的频繁，一些网络词汇应运而生，既而又发展为新兴的网络语言，其使用人群及范围的特殊性注定了这种语言有自己鲜明的特点。网络语言实质上也是一种特殊的词汇，作为语言的建筑材料，词汇足语言的一大要素，而当社会的发展直接影响语言演变的时候，词汇则往往是首当其冲地受到了社会发展的影响。　　斯大林曾经明确地指出：“语言，主要是它的词汇，是处在差不多不断改变的状态中

3、。工业和农业的不断发展，商业和运输业的不断发展，技术和科学的不断发展，就要求语言用工作需要的新的词和新的语来充实它的词汇，语言也就直接反映这种需要，用新的词充实自己的词汇，并改进自己的文法构造。”而经常使用网络语言的人群中，青少年学生占据了相当大的比例。因而，认识并合理地对待网络语言，成为我们教育工作者义不容辞的任务。　　一、汉语网络语言的构成模式　　1、缩略语　　第一种是用拼音代替文字，如MM——妹妹、美眉；GG——哥哥；DD——弟弟；SJB——神经病；PMP——拍马屁；MPJ——马屁精；PLMM——漂亮美眉；XDJM——兄弟姐妹；PFPF——佩服佩服；BT——变态；SL——色狼；BL—

4、—玻璃，不是指一种易碎品，而是同性恋；BC——白痴；BD——笨蛋；RY——人妖；LM——流氓；JJWW——唧唧歪歪，指人说话的样子；蛋白质——BD+BC+SJB(神经病)。　　第二种是用数字代替文字，如4242——是啊是啊；847——别生气；987——就不去，就不去；886/88——再见；9494——就是就是；74——去死；771——亲亲你；881——抱抱你；7456——死我了；55555——哭。　　现代人生活在一个从未有过的色彩斑斓而又节奏快捷的氛围里，紧张的工作、放松的期望使得人们不仅要求新奇的语言形式进行交际，而且要求交际的符号越简便、越省时、越省力越好。很多新词、新用法大多是对原词

5、的缩略，因为这样能够减少击键的次数。提高网上聊天的效率。　　2、谐音类　　稀饭——喜欢；果酱——过奖；酱紫——这样子；粉——很，非常；表——不要，比如表太好，就是“不要太好”的意思；新蚊连啵——被无数蚊子咬了；FT——分特(faint的简称)，晕倒；木油——没有；爱老虎油——IloveU(我爱你)；斑竹——版主：楼猪——楼主：偶——我。　　现代人的思想意识具有追新、追奇、追时尚和追个性的心理，甚至连饮食、服饰也要求与众不同，在这种心理支配下，生活方式发生了变化，而全球化进程的加剧、改革开放和市场经济的大势开阔了人们的视野，活跃了人们的思想，过去那种循规蹈矩、千篇一律的状况被打破了。这种变化

6、充分地反映到网络交际的过程当中。而谐音类网络语言则是这一反映的最好明证。　　3、英语类　　THX，3X——thanks，谢谢；sigh——叹息；cool——酷；gay——同性恋；zipit——闭嘴；leecher——吸血鬼，指只知道索取不懂得分享回报的家伙，被严重鄙视的人；DL——down-load，下载；PUB——网路上扫描到的np，可以临时起上传下载功能，也指把文件传到pubftp上共享的行为：BRB——Berightback，马上回来；TTYL——Talktoyoulater，再见，下次回头再谈：BBL——bebacklater过会回来；kickyourass——打你屁屁：fans—

7、—粉丝，崇拜者：faint——晕倒；me2(metoo)——我也是；u2(youtoo)——你也是。　　中国加入WTO后，中国和西方国家的交流更加频繁，而网络的盛行，也为汉语和英语两种不同语言的交流提供了更广阔的舞台。从社会语言学的角度讲，不同的语言互相接触——不管是个人之间的直接接触，还是通过媒体的间接接触——都有一个共同的结果，就是文化跨越了语言的地理疆界进行扩散。文化扩散的一个明显的表现是受惠语言里出现新的词汇项目