发达国家借碳污染减排方案推动全球自杀

《发达国家借碳污染减排方案推动全球自杀》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、发达国家借碳污染减排方案推动全球自杀 (澳)舒阿•加菲尔德戈铭王静译　      澳大利亚革命社会主义者党创办的《直接行动》（DirectAction）杂志2009年12月号发表了题为《哥本哈根——富裕国家在推动全球自杀的协定》的文章，谴责发达国家推出的碳污染减排方案、排放权交易、碳补偿方案等等均以资本主义企业的利润为界限，不可能立即、有效、长期地解决全球变暧问题，它们在哥本哈根推动的是无异于全球自杀的协定。作者还以详实的数据和实例向世人证明资本主义企业利用这些制度的缺陷谋取利益并不是耸人听闻。要阻止全球气温进一步上升，必须

2、终结以追求利润为目标的资本主义生产和消费模式，文章最后还为我们描述了一幅清洁能源世界的蓝图。文章内容如下。   澳大利亚联邦科学与工业研究组织（CSIRO）和联邦政府应对气候变化司在2009年11月14日发表的《气候变化对澳大利亚沿海的风险》报告中指出，随着海平面上升，到2100年，澳大利亚“现有的高达630亿美元的居民建筑都面临着遭洪水侵袭的潜在危险”。报告援引2009年3月哥本哈根气候变化会议上提出的一项研究报告指出，到2100年海平面将在1990年的水平上上升0.75米到1.9米。根据这份报告，海平面的上升幅度被认为最

3、有可能是1.1米——这将导致157000到247600栋建筑以及悉尼和布里斯班的机场处于危险之中。   该报告还预测，到本世纪中叶，即便有一项国际协定能戏剧性地降低温室气体排放量，到2100年海平面依然会上升半米。在这种海平面上升的“低”水平情况下，“现在每10年左右发生一次的沿海洪水事件在2100年将每10天发生一次，而当前百年一遇的将可能每年发生几次”。   该报告列举了一个“当前百年一遇的事件”——2007年6月8—10日的暴风雨酿成的洪水淹没了澳大利亚的纽卡斯尔和部分猎人谷，迫使数千人撤离家园，造成的损失超过13亿美

4、元。2009年11月17日，在该报告发出警告三天后，一组研究珊瑚礁与气候关系问题的科学家向澳大利亚参议员阐明，如果全球温室气体排放量到2020年不能削减25%，到2050年不能削减90%，那么届时大堡礁的存在将只有50%的可能性。   自联合国最高科学机构——“政府间气候变化专门委员会”2007年的报告发表以来，目前采用的最新的关于全球气候数据的研究是来自8个国家的26位科学家在2009年11月发布的标题为《哥本哈根诊断》的报告。它指出，“本世纪的每一年都是自有仪器记录以来温度最高的十年”。作者警告说，现在的数据显示，“我们

5、低估了气候危机”，并预计如果不采取紧急措施降低温室气体排放，2100年地表温度就将平均上升7摄氏度。这种温度的上升将对地球大气层产生灾难性的和不可逆转的后果，使地球上许多地区无法居住，从而威胁人类文明的基础。                               碳污染减排方案   置身于这些对全球变暖引致的确凿危险的警告中，总理陆克文和气候变化和水资源部长黄英贤在媒体面前摆出了“绿色斗士”的姿态，与全球变暖的“怀疑论者”——自由党和国家党作斗争，力图在议会通过碳污染减排方案（简称CPRS）。然而，现实中CPRS将对降

6、低气候灾难的风险没有帮助。黄英贤和陆克文的真正动机是为包括污染工业业主在内的澳大利亚资本家争取利润。   政府低得可怜的减少温室气体排放目标正试图冒充是阻止全球变暖的行为，但它仅仅是一场闹剧的开始。与为挽救大堡礁所需的全球减排量相比，政府的减排目标是2020年比2000年的水平降低5%，到2050年降低60%。为挽救大堡礁，到2020年要实现全球减排25%的目标。发达资本主义国家如澳大利亚的人均排放量高于第三世界，又有相应的技术能力利用可再生能源，因此，它们的实际减排量应该远远超过这一数额。事实上，到2020年，第一世界应该

7、在1990年的水平上减排40%，以确保低洼岛国免于洪水，防止喜马拉雅冰川、北极夏季海冰、格陵兰冰盖和亚马逊雨林的缩减。   碳污染减排方案的慷慨资金并未用于我们病态的地球环境，反而是浪费在那些导致环境问题的资本主义企业上。2009年8月13日被参议院否决的前一个版本的法案，原是打算将164亿美元的援助交给污染行业的，该援助主要以免费许可证的形式允许企业排放温室气体。由政府判定的“易受贸易影响”的高污染行业——指那些在国际范围内竞争利润的行业——在该方案实施的头一年将得到最高可达94.5%的污染排放量免费许可，并且这项援助每年

8、只递减1.3%。火电站本来也要获得免费排放许可的救济，以补偿那些从破坏环境中获利的资本家由碳污染减排方案所造成的任何资产价值的损失。   政府如果真想优先减少温室气体排放，164亿美元可以资助大约四分之一的澳大利亚燃煤发电能力转换为太阳能热电站。仅如此就可使澳大利亚的温室气体排放量降低10