翻译硕士mit_chinadaily_经济词汇整理

《翻译硕士mit_chinadaily_经济词汇整理》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、英~汉ApecG20CDEDIAEAASEMUNICEFASEANOECDAPEC国际货币基金组织世界银行世贸组织关税总协定安理会常任理事国前苏联defactoNeetunfriendsomebody’scupofteagivethefloortothein-thinginfortainmentHDTVCPU显示器小排量汽车CBSTheGuardianFIT传销pyramidscheme信用评级下调creditdowngrade实得工资take-homeincome虚拟超市virtualsuperma

2、rket高档车premiumcar欺骗消费者playfoulwithbuyers大众旅游masstourism灰市graymarket预付费卡prepaidcards恩格尔系数Englecoefficient次级债务subordinatedebt饥饿营销hungermarketing亚洲“单一货币”singlecurrency滞销蔬菜unsalablevegetables黄金投资者goldbugmembershipfee（会员费）windfall（意外横财）饥饿营销hungermarketing恶意营

3、销smearcampaignCreditrating（信用评级）debtor（债务人）NASDAQ（纳斯达克）、DOW（道琼斯综合指数）和StandardandPoor’sCompositeIndex（标准普尔综合指数）nose-dive（暴跌）信用评级integrityrating信用扩张creditexpansionhi-techmarketingstrategy（高科技营销策略）。网络虚拟财产onlinevirtualassetsrealeconomy（实体经济）fictitiouseconom

4、y（虚拟经济）realbargain（便宜货）virtualmoney虚拟钱币ceilingprice表示“最高价”，afarmproductionceiling意思是“农业生产的最高产量”default（违约）cutdeficit/deficitreduction（削减赤字）spendingcuts（削减开支）debtcrisis（债务危机）packageagreement（一揽子协议赔偿金上限caponliabilitydivorcecalculator离婚计算器”onlinegadget（网络小

5、工具）civilpartnerships（民事伴侣关系late-lifedivorce（熟年离婚）。prenuptialagreement（婚前协议）divisionofproperty（财产分割）custodyandvisitationofchildren（子女监护与探视）、spousalsupport（配偶赡养费）以及childsupport（子女抚养费）divorcesettlement（离婚协议书）insurancepremium(人寿保险费)cargopremium（货物保险费）atapre

6、mium，是非常珍贵的massmarketcars，指的就是大众市场的车型了。license-platelottery（车牌摇号）carrental（汽车租赁）greencar（新能源汽车）零排放车辆zero-emissionvehicle跨界车crossovervehicle非公路用车off-highwayvehiclebyfairmeansorfoul（不择手段，千方百计）pricecheating就是“价格欺诈pricinginconsistency（价格不一致）misleadingpricet

7、ags（误导性的价签）curbinflation（抑制通货膨胀）academiccheating（学术造假）价格违法行为priceviolatio价格垄断price-fixingfakeresume（虚假简历）relaxedinnercontrols（内部管理松散）academicrank（职称）hiddenrule（潜规则）。packagetour/grouptour/organizedtour（跟团旅游）。individualtourist/freewalker（自由行游客）文化旅游业cultur

8、altourism“自驾游”（self-drivingtravel/tour）self-organizedexpedition就是“自助游”分时度假timeshareecotourism生态旅游ruraltourism“乡村旅游”eco-farming（生态农业）parallelimport水货小众市场nichemarkettake-homeincome即“实得工资grossincome（全额工资）financialcrisis（经济危机）shrink（