外文翻译--企业信息化对企业竞争战略的影响

《外文翻译--企业信息化对企业竞争战略的影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、外文原文：TheInfluencesofEnterpriseInformationizationonEnterpriseCompetitiveStrategiesAbstractEnterpriseinformationizationistoattaintheproductionprocessautomation，networkmanagement，intelligentdecisionsupportandbusinesselectroniccommerceetcEnterpriselnformationizationstrategiesareveryimportant

2、enterprisefunctionalstrategieswhicharethroughouttheentirecompetitivestrategiesprocess．Theinfluencesofenterpriseinformationizationonenterprisecompetitivestrategiescanbeshowedinsixaspectsthattheenterpriseinformationizedcompetitivestrategiesarepromotedtobeaninnovationmodeofstrategicthinking

3、inenterprises，aimatestablishingnewenterprisecompetitiveadvantagesandcorecompetencies，maketargetwithenterprisevaluechain，arebasedonstrategicinformationsystem，takestrategyrevolutionastheessenceandhavealong‘terminformationtechnologyintegrationprocess．KeywordsEnterprise，Informationization，Co

4、mpetitiveStrategies1IntroductionInmanyindustriesnotwidelyconsideredinformationbusinesses，informationactuallyrepresentsalargepercentageofthecoststructure．Morefundamentally,informationisthegluethatholdstogetherthestructureofallbusinesses．Thechangingeconomicsofinformationthreatentoundermine

5、establishedvaluechainsinmanysectorsoftheeconomy,requiringvirtuallyeverycompanytorethinkitsstrategy——notincrementally,butfundamentally．ThatistheissueofEnterpriseInformationizationandStrategies．2TheEnterpriseinformationizationEnterpriseInformationizationreferstosuchasystematicprocess．Peopl

6、escientificallyusemodeminformationtechnology，takefulluseoftheinformationresources，andconstantlyimprovetheefficiencyandqualityofproduction，14operation，managementanddecision—makinginordertoimprovetheenterprise’seconomicefficiencyandcompetitivepower．Toamodemmanufacturingenterprise，Enterpris

7、einformationizationistoattaintheproductionprocessautomation，networkmanagement，intelligentdecisionsupportandbusinesselectroniccommerce，etc．Therefore，theenterpriseinformationizatiOncontainsfouraspects．Theycanbenamedastheinformationizationofproductionadministrativelevel，thei