资源描述：
《当前美国主流电影的中国元素研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、当前美国主流电影的中国元素研究M当前美国圭流电影的中国元素研究■蔡其伦魏丽娟(邯郸学院外国语学院,河北邯郸056005)[摘要]当前中国引进的美国主流电影中频现中国元素,势.本文对当前美国主流电影中的中国元素特点进行研究,原因.[关键词]当前;美国主流电影;中国元素目前,人们走进电影院欣赏美国大片时,都会发现越来越多的美国主流电影蕴含着中国元素,散发着中国味道.尤其是2008年北京奥运会的成功举办所带来的深远影响和中国经济的繁荣发展让美国好莱坞进一步意识到中国巨大电影市场存在的商业利益,为了征服更多中国观众
2、和获取更多的商业利益,美国主流电影中频现中国元素,以满足中国文化背景下的观众的文化需求,而且这种趋势也带有新的特点和变化.一,当前美国主流电影的中国元素特点(一)惯用的中国元素是中国功夫多年以来美国主流电影中的中国功夫(武术)一直是其主选的中国文化元素.美国主流电影之所以热衷于中国功夫,离不开李小龙的影响.成龙,李连杰在好莱坞的成功将中国功夫继续在美国主流电影中彰显魅力.《邻家特工》(TheyNextDoor,2010)有不少戏份放在成龙式中国功夫上.这次观众虽然欣赏的仍然是成龙的招牌式动作,但更多地感受到
3、成龙的转型意图,影片中的中国功夫也主要停留在"神似"的地步上,重点体现幽默搞怪逗乐,童趣十足.《功夫梦》(TheKarateKid,2010)是成龙的另一部美国电影,该影片不仅展现了中国武术的博大精深,更对中国武术进行了美国式的解构,是一次使用中国功夫元素的重大进步,很是令人欣慰.另外,该片充分展示了中国的新北京新气象,在美国电影中可谓是首创.《敢死队》(TheExpendables,2010)中有不少戏份展现了李连杰的中国功夫,不过中国功夫在这部影片中脱离了传统路线,不再表现强大,反而处于弱势,李连杰饰演
4、的中国武术专家处于被动挨打地位,并且带有浓厚的调侃味道.《最后的气宗》(TheLastAirbender,2010)由于大量融合了中国功夫而被称为"最具中国元素的好莱坞大片".电影中的主人公"降世神通",身穿僧服,言行举止之间都俨然是一个少林和尚.观众不难发现片中各大气宗门派的惊世武艺均源自中国功夫:烈火国武艺源自少林功夫,气宗武艺源自八卦掌.影片中的"土国",所隐射的应该是古代中国.而且片头及片中的大量汉字出现更使《最后的气宗》具有中国风.这些表现中国元素的取材也逐渐出现了新变化和新趋发现新变化并加以分析
5、,从而找出出现这些变化的(二)全新的中国元素是中国形象《2012》(2009)作为一部好莱坞巨制首次将中国形象置于重要位置.该片的全球热映激发了观众对影片中中国形象的热议.与其他美国灾难大片相比,该片并无太多亮点,但影片对中国形象的正面塑造在美国大片中却非常罕见.在该片中,中国形象被塑造到了一个新高度,中国形象不仅仅以更多的群体形象出现,代表主流形象,接近中国实际,而且非常写实地塑造了现代中国形象.此外,该影片所展现的中国人的形象不再落后呆板,而是充满智慧和能力.《变形金刚:堕落者的复仇》(Transfor
6、mers:RevengeoftheFallen,2009)把揭幕战战场设在上海一家钢铁厂,并且为后续情节发展做铺垫.在该片的第一场动作戏中频频出现中国元素,如多处出现的中国汉字,中国式的红木柜子,老式电视机,宣纸,鸟笼,正在吃饭的中国老人,东方明珠塔,淮海路和雁荡路.《阿凡达》(Avatar,2009)是史上最卖座电影,引发了全球观影热潮.该影片很多场景渗透着中国元素.潘多拉星球的哈利路亚山群脉悬浮,云雾缭绕,美轮美奂,便是取材于中国名山.还有纳美人信仰的神树犹如南方大榕树,漂浮的山脉犹如倒影中的桂林山水,
7、发光植物犹如元宵灯展.并且在最大的飞行器上有中国龙形象.影片中想象出来的很多动物和中国传统文化中的辟邪兽,四不像,镇墓兽和凤凰等几乎如出一辙.《魔法师的学徒》(TheSorcerer'sApprentice,2010)中也有大量中国元素出现.最重要的正邪两派魔法师魔法大战设在曼哈顿唐人街,华人社区正在进行中国传统的春节庆典活动,街道上人们敲锣打鼓,热闹非凡,大红灯笼高高挂,舞龙舞狮,彩纸飞扬,说着普通话和粤语的中国人,名扬海外的"针灸术"和中国巨龙,无不彰显中国文化.《纳尼亚传奇3:黎明踏浪号》(TheCh
8、roniclesofr—nia:eVoyageoftheDawnTreader,2011)也和中国元素来个亲密接触.影片中魔法师展示虚幻地图时使人联想到北京奥运会开幕式上的中国卷轴.埃德蒙与露西兄妹乘坐的大龙船让观众印象深刻,从外形到纹饰,均透露着浓郁的传统中国文化气味.二,美国主流电影中中国元素的新变化美国电影历史上出现中国元素的电影不在少数,但是月O学V术IE论LIT坛E中国元素的取材多为负面单一的,所表现出
