记录杭州话的地道腔音的论文

《记录杭州话的地道腔音的论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、记录杭州话的地道腔音的论文“一只乌鸦口渴了，到处找水喝……”4月8日下午，杭州市民俞康发先生作为杭州方言发音人进了录音棚。这则汉语言界著名的方言发音人标准文本——《乌鸦喝水》，在这位浙江非物质文化遗产杭州曲艺“小热昏”传承人的演绎下，声情并茂、活灵活现，他淡定平稳的语调令杭州话更贴近家常。至此，杭州市上城区档案局正式记录下了最地道、最老派、最纯正的杭州话，定格成原汁原味的杭州腔音。　　西湖边的人对杭州话情有独钟　　杭州历史悠久，文化灿烂，古荡老和山一带有良渚文化遗址，五代时期曾作为吴越国的首府，南宋建都长达

2、140余年。随着大批北方人迁来杭州，使杭州方言带上浓厚的北方官话色彩，在一定程度上承载着各个时期的历史文化与风俗人情，是杭州历史文化的一个符号。当下，杭州话与其他方言一样，淡出的进程正在加速，以杭州方言为母语的人口仅存120万～150万。　　对“逐渐消失的乡音”，杭州人总是怀有淡淡的惆怅。为此，杭州人在保护和传承杭州话方面，主动做了大量工作。　　杭州电视台在全国较早开设了方言系列栏目“阿六头说新闻”、“我和你说”、“青春门五号”等，受到了老杭州人的钟爱和新杭州人的追捧。　　每天清晨，人们自发地来到西湖边、断

3、桥上、吴山顶，用说拉弹唱等多种形式讲杭州话，唱杭州戏，形成了一个个颇具特色的“方言角”。　　84岁的钟肇恒先生，对杭州方言非常珍爱，这种珍爱传承于他的家族对杭州的热爱。这位中国美术学院副教授的父亲从1945年就开始写《说杭州》一书，去世时写下三个版本；钟肇恒子承父业，2005年出版了第四个版本，修订增补成完整权威的《说杭州》，具有很重要的学术和历史价值，对了解和保存杭州方言，特别是对开展方言语音建档工作具有极其重要的参考价值。.　　79岁的陈万奔先生，虽然不是土生土长的杭州人，但是对杭州话同样珍爱有加。这位

4、原上城区人大常委会办公室副主任，从杭州方言本字的考证出发，选取了158个老百姓嘴边常说的字词，篆刻成方言印章，编成《印证杭州话》，展示了杭州方言民俗深厚的文化底蕴，有效突出了杭州方言文化载体的多样性。　　这次，上城区档案局开展方言建档工作，向社会征集杭州方言发音人，引起新老杭州人的积极响应。在甄选发音人的过程中，既有上门自荐的，也有居民互荐的；既有浙江省非物质文化遗产传承人，也有各行各业的普通市民；既有耄耋老人，也有年富力强的中年人，70岁以上的长者加入了语音发音候选人的行列，他们年龄不同，职业不同，但他们

5、有同样的愿望，支持方言建档工作，为记录和传承杭州方言出一份力。特别是在采录方言过程中，要求非常严格，一旦开始，不能中断，更不允许噪音发出。这对老年人来说是一件非常辛苦的体力活，但他们都能按照要求，一遍不行再来一遍，直到采录完成。西班牙籍的老杭州人俞志荣先生，虽已花甲之年，到杭州探亲时得悉征集方言发音人的信息，便挤出时间，冒雨前往报名，并推迟旅程，完成录音后才返程。　　老百姓需要什么我们就做什么　　杭州方言代表杭州特定的地域文化，是一种宝贵的非物质文化遗产，更是一种珍贵的档案文化资源。鉴于杭州方言很有可能会成

6、为“逐渐消失的乡音”。因此记录、整理、研究与传承杭州方言，建立语音档案无疑是一项意义重大的“记忆工程”。　　2011年11月，浙江省档案局启动了浙江方言建档工作。作为全省18个试点单位之一，上城区档案局面临着一个全新的课题。在挑战与机遇面前，上城区档案人秉承“服务群众”的宗旨，不断创新思维，在档案文化服务群众、引导群众的过程中，找准位置、发挥作用、实现价值。　　早在20世纪，小营巷的“爱国卫生运动”得到了毛主席等老一辈无产阶级革命家的高度认可，上城区档案局把这些珍贵的档案资料收集整理、开发利用。2007年8

7、月，国家档案局局长杨冬权在视察小营巷社区、听取社区档案工作情况汇报时说，社区档案下为居民群众直接服务；上为各级领导决策服务。你们的工作联系到千家万户，关系到社会稳定，群众的需要就是你们工作的目标。中共上城区委书记陈红英说，档案工作要服务当前、服务民众、服务一切有需求的人。　　上城区档案人就是以这样的工作目标，老百姓需要什么档案工作就做什么。拨乱反正、改革开放、民主民生、文化建设等公民社会建设、文化建设，等等，上城区档案局都走在了前列……　为杭州方言建档，记录“逐渐消失的乡音”，困难很多，难度很大。上城区档案

8、人解放思想，积极作为。在方言建档中，他们努力拓宽档案资源建设渠道，规定动作做到位，创新动作有特色。他们在省档案局规定文本——字词、句子和短文外，还将西湖申遗项目——西湖故事《断桥残雪》、曲艺《敬老敬孝》纳入建档内容，延伸方言内涵，使杭州厚重的人文历史与杭州方言语音建档相得益彰、巧妙融合，共塑上城档案一个崭新的文化品牌。　　记录乡音困难很多办法在哪　　方言是文化的载体，具有较强的地方特色。杭州方言语音建档工作对于保