一口地道的伦敦音

《一口地道的伦敦音》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、“一口地道的伦敦音，镚儿有面子”--英国女皇最看重的华丽伦英语：BritishAccent来源：顾修文的日志英国英语和我们正在学习的英语可是有点区别的哟。英国作为英语的发源地，保留有许多传统读音和特殊的表达方式。每个地区都有自己独特的发音，最为大家熟知的莫过于“伦敦音”和“BBC音”(orReceivedPronunciaion)。其实大家所理解的伦敦音应该是伦敦东部的"Cockney"英语，他是标标准准的"土话"。有点类似于国内各个省的方言。但是如果你对英国文化有一定了解你就会知道，其实cockney口音是一种低社会阶层的象征，或是很多"嬉皮士"标志。并且很多表达方式很奇怪。说道BBC口音，

2、就不能不先说下什么是BBC，通常在英国大家所说的BBC一个是指英国广播电台BritishbroadcastCorporation。一个是指在英国出生的华人，Britishbornchinese。BBC口音就是标标准准的正规英式英语，相当于国内的普通话。常听BBCNews的朋友应该很熟悉，另外，新概念那本书的自带配音也是英音，是很好练习英式英语的材料。CockneyvsBBC找了一些audio，（无敌难找）本来想在YouTube上转些过来，无奈government只允许我们用youku。BBCNews:Cockney:下面是一段cockneyaccent的音频，七拐八拐的语调听起来真的很舒服（p

3、ersonally）''MydadcamefromWoppingandmymomcamefromPoplar.Mydadwasoneof11kids...andWoppinginthemdaysreallywasoneofthepoorestpartsofLondon.Imeantheyreallydidn'thaveshoesontheirfeet.I'mtalkingabout70yearsagonow.Erm...andPoplarwas...sli...justslightlyacutaboveWopping;erm...youwaseitherEastEndrespectableor

4、youwassortofEastEndvillain,andmyfamilywasrespectableonbothsides.Butmyfatherhadaverytoughtimebecausehisfatherdiedwhenhewas19,leavinghimtheonlyoneworkingtobringupelevenbrothers...10brothersandsistersandonaThursdaynighthe'dsometimesgohomeandtheyoungesttwowouldbecryinginthecornerandhe'dsay"what'sthe8mat

5、terwiththem,ma?""Oh,well,Harry,youknowit'sThursdaynight,andyoudon'tgetpaidtill'tomorrow"andtheyliterallydidn'thaveanyfoodinthehouse.''一些关于地道英语的表达，书中永远也学不到：Mate:无论你在哪只要还在英国，这个词几乎天天都能听到，相当于美语中的buddy。Blimey!这是人们在表示惊讶时常用的表达方式。例如，"Blimey!Theweather'sterribletoday!"Keepyourhairon.你的头发并不是要往哪个方向。这个表达方式其实是表示

6、保持平静，"Keepyourhairon.It'saneasyproblemtofix."Pear-shaped.这常用来表示出了问题的情况。例如，"IstartedmynewjobtheotherdayandIwassonervous,itallwentpear-shaped."Haveitlarge.在你计划外出并玩个痛快的时候你会这样说。例如，"It'sSaturday!We'regonnahaveitlargetonight!"你还可以说largingit。Bob'syouruncle.如果有人这么对你说，这并不代表你有一个很久没有联系的叔叔在伦敦。伦敦人使用这个表达方式，表明某事已经

7、完成或者某事没有任何的问题。例如，"Youjustplugitin,turnonthepower,andBob'syouruncle!"Dog'sdinner.当人们说某事象狗食，他们其实在说这事一团糟。例如，"Yourhairlookslikeadog'sdinner,"意思是你的头发有一点乱，而不是他们的狗想要吃！Allovertheshop.这个表达方式和购物没有任何的关系。这表示某人完全没