简析从顺应论看校园流行语的语言变异现象

《简析从顺应论看校园流行语的语言变异现象》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、简析从顺应论看校园流行语的语言变异现象从顺应论看校园流行语的语言变异现象论文导读：本论文是一篇关于从顺应论看校园流行语的语言变异现象的优秀论文范文,对正在写有关于流行语论文的写有一定的参考和指导作用,摘要：校园流行语是一种偏离语言常规语言现象的语言变异，校园流行语的语言变异特点主要有：使用字母或数字的谐音，使用英语或汉字的谐音，旧词赋新义，创造大量新鲜词，使用缩略词，中英文混用，搭配变异，语序变异等。本文运用顺应性理论，从顺应的语境相关因素、结构对象因素和动态过程三个维度对校园流行语进行了分析。　　关键词：校园流行语；语言变异；顺应性理论　

2、　简介：王存辉，男（1983-），汉族，山东聊城人，湖南工业大学外国语学院在读研究生，研究方向：应用语言学，英语教学。　　[]：A　　从顺应论看校园流行语的语言变异现象由优秀站.zbjy.提供,助您写好论文.[]：1002-2139（2012）-20-0-02　　大学校园流行语是指在某一时期广泛流行于大学校园里的一种话语形式，包括高频率出现的词、短语、句子或特定的句子模式。[1]当今大学校园，由于互联X、等通讯工具的大量普及和学生各种各样的思想需求需要得以表达，校园流行语越来越受到大学生的青睐。校园流行语是大学校园生活的及时反映，也是一种重

3、要的校园文化现象。同时，校园流行语简洁、时尚和幽默生动的语言特点体现了大学生求新求异的心理和年轻活泼的年龄特点，因此引起了人们越来越多的关注。　　一、校园流行语的语言变异特点　　语言是发生在人们日常生活中的一种普遍的社会现象，是社会最重要的交际工具，充分表达了人们的思想和情感。语言和社会的关系密不可分，互相联系互相影响。语言变异指由于各种理由在运用上的语言差异现象，是偏离常规的一种语言现象，[2]广泛存在于各种语体之中。校园流行语作为一种一直在发展变化、一直在更新的语言，充分体现了语言变异的特征。时尚性、幽默性和创新性是其体现出的主要特点。

4、[3]　　（一）、语音变异特点　　语音变异的可变性表现为不同的形式，如单音变异、连续变异和语调变异。[4]在语言交际中，大学生常常利用英汉语音的这些特点，采取一些有效的变异手段，如数字或字母谐音，叠音词等，创造性地传递特定的信息，巧妙地表达一定的思想内容。　　1、使用字母或数字的谐音　　谐音是指以同音字或词来代替相应的字，通常简单易记，沟通便捷，表达含蓄，不乏诙谐与幽默。在校园流行语中，越来越多的谐音得到大学生的认可，逐渐成为一种流行于校园的表达方式。　　1799、246、U2、　　在上述表达中，“1799”的含义是“一起走走”，“246”

5、指“饿死了”。这两个例子是数字的发音和汉语的发音极其相似的数字谐音的变异。“U2”字母数字组合读音与英语单词“you，too”相同，属于字母和数字的谐音。通过几个简单的数字字母拼在一起就可以表达特定的含义，这种用数字字母代替中文表达的方式是一种违背语言常规的表述，属于语音层面的语言变异。　　2、使用英语或汉字的谐音　　猫、伊妹儿、大虾、美眉　　在校园流行语中，大学生通常用“猫”来代替“调制解调器”（在模拟线路上远距离传输数字资源所用的一种设备），“猫”是英语单词“modem”的谐音，犹如老百姓的宠物，故称之为“猫”。“伊妹儿”的含义是“电子

6、邮件”（用户或用户组之间通过计算机X络收发信息的服务），是英语单词“E-mail”的谐音，因之方便快捷故给他起了“伊妹儿”这么一个拟人化的昵称。“大虾”是“大侠”的谐音，指“X技”高超的资深X民；“美眉”的含义是“漂亮姑娘”，是“妹妹”的谐音。这种通过使用英语或汉字的谐音的表达方式，广泛地运用于校园语言交流活动中，是属于语音层面的语言变异。　　（二）、词汇变异特点　　词汇变异是违背语言常规的一种形式，是普遍存在的一种社会现象。没有词汇变异就不会有语言的发展。在校园流行语中，大学生大量使用新创词、缩略词和赋予一些词全然不同的含义，反映了大学生

7、特定的社会社会文化心态，其特点表现为追新求异、幽默风趣、简洁明快和偏激粗俗。　　1、旧词赋新义　　在校园流行语中，新义主要体现在语义作用上，通常表现为曲解原词含义而附会新义和应用汉语已有的词语形式而赋予其新的内涵外延，从而实现了讽刺和幽默的效果。　　天才、可爱、恐龙、青蛙　　在校园流行语中，一种是通过采用“析词”的手法，即把合成词拆开来用，从而曲解原词含义而附会新义。如“天才”本是形容有特殊的智慧和才能的人，但在校园流行语中，作用完全不一样，是“天生的蠢材”的含义。通过析词修辞方式，把“天才”拆开成“天”和“才”然后组合成“天生的”和“蠢材

8、”。同样，在校园里大学生们常常用“可爱”表达“可怜没人爱”的含义。另一种是应用汉语已有的词语形式而赋予其新的内涵外延。如“恐龙”本义指一种古代爬行动物，而在大学校园里是常常是指长