社交礼仪在中西方文化中的表现比较研究

《社交礼仪在中西方文化中的表现比较研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、社交礼仪在中西方文化中的表现比较研究社交礼仪在中西方文化中的表现比较研究随着新时期中国改革开放的深入，中国与西方欧美列国在经济、文化、科技、政治、军事等综合领域产生了越来越多的联系，中西方的交往接触也日益紧密。在中国与西方各国日常交往过程中，社交礼仪在期间发挥着不可或缺的作用，并因此得到了人们越来越多的关注。中西方人员在交往中所使用的社交礼仪是否恰当、完备、得体，不仅反映着交往者个人的文化道德修养，更是代表着自己国家的对外形象，能从中透析出一个国家的文明教化程度。当然，中西方之间在社交礼仪方面存在着很多文化差异。　　所谓社交礼仪，是指人们在社会交往中所普遍认同的、具有固定标准的特定行为与语言

2、。中国作为有着近五千年历史的礼仪之邦，自然也拥有自己历史悠久的礼仪传统。但是在近代，在中国与西方各国所进行的国际交往中，经常会碰到由于中西方文化差异所造成的礼仪不合的尴尬。如果在国际交往中社交礼仪出现失礼行为，必然会不可避免地错失交往目的、甚至损害国家形象。因此当国人在与西方友人进行交往时，应当认真了解双方常见的文化差异、熟悉对方的社交礼仪习惯，从而促进双方交往顺利进行，营造良好的个人与国家文明形象。　　在当代，中国与西方存在明显文化差异的社交礼仪中，比较常见的主要包括以下内容：　　关于辞谢的礼仪差异　　中国人自古以来有着谦让的文化礼仪，在去亲朋好友家中做客时，传统的中国人会特别注意辞谢这一

3、古老传统做法。例如主人要准备饮食招待客人，客人一般会习惯于要表示辞谢和不敢令主人劳烦，待主人反复坚持之后，再进行感谢，然后再接受款待。辞谢文化是中国古老的礼仪传统，例如上古时期，国家首领实行禅让制，其继承人往往至少要辞谢三次以上，才会表示惶恐接受。再如唐代大诗人李白，曾游历五松山下，借宿一位人家，受到这家老太太的热情款待，令李白十分感动而过意不去，于是写下跪进雕胡饭，月光明素盘。令人惭漂母，三谢不能餐。的名句。其中三谢不能餐，便是指再三辞谢、不好意思领受款待之意。　　西方人在此方面则习惯于直接而实际，没有辞谢的习惯。例如在作客时，主人询问需要喝点什么，中国人即使很渴，也会辞谢一下表示不好意思

4、麻烦主人，而西方人则会直接表示自己喜欢某种饮料。同样，如果客人谦让说不喝，中国主人一定会客气再三，邀请对方喝一点，而西方国家主人则不会作多次邀请。本文由.L.收集整理　　寒暄与客套的语言差异　　中西方民众在熟人见面寒暄客套时，都会注意称赞对方的某些细节，例如夸奖对方服装漂亮等等，但是双方对此反应有着较大差别。中国人如果遇到别人的赞美，会习惯性谦称：哪里！哪里！意思是表示愧不敢当之意。而西方人会很高兴直接接受夸奖，表示感谢。曾经有个笑话，一位中国人结婚时，一位西方朋友到婚礼喜宴祝贺，当面赞美新娘很漂亮。于是这位中国人习惯性客套道：哪里！哪里！结果西方朋友不清楚这是中国人的客套用语，以为对方真的

5、是在认真询问新娘哪些地方长得漂亮，于是这位西方朋友很认真地回答：眼睛、嘴巴、鼻子都很漂亮！结果现场朋友们无不开怀大笑。这也体现了双方的又一文化差异。　　对待个人成就与荣誉　　西方人非常鼓励与崇拜个人成就，因此当西方人获得一些成就时会直接表示自己的喜悦与自豪，也会大方接受别人的赞美。　　而中国人有着谦虚自辞的礼仪传统，讲究谦受益，满招损，视自我夸耀为失礼之事，在面对个人成绩受到夸奖时，传统的中国人习惯于保持自谦的态度，并且会保持低调，不愿意自我夸耀。　　道谢　　西方人已经将谢谢广泛应用于生活中的各个方面，谢谢在西方成为一个高频率单词。这个词不仅表达了感谢本意，更是一种礼貌用语。　　在中国，谢谢

6、在关系亲密的亲朋好友与家人之间，是不被经常使用的，因为中国人认为，对关系很近的人说谢谢会显得过于客气和生疏，从而造成双方的距离感。　　邀请与接受邀请　　西方人邀请他人作客会注重正式约定，收到邀请者亦须正式答复是否接受邀请。在西方，一般不欢迎不请自来的客人。　　中国人视不请自来的好朋友为惊喜，并且会予以热情招待，如果因为朋友未经邀请上门而招待不周，在中国会被视为严重的失礼。　　宴请宾客入座　　在中国的酒宴中，餐桌一般为圆形，寓意团圆、圆满。餐桌对着门口的中间位置被认为是上座，这个位置一般由满桌宾客中年纪辈分最长或地位最高的人入座。　　在西方国家酒宴中，餐桌一般为长方形，在正式的酒宴中，一般男主

7、人和女主人会分别坐在餐桌的两端，宾客中身份地位最高的男宾应坐在女主人右侧，身份地位最高的女宾则坐在男主人右侧。　　聚餐氛围　　西方人在餐桌上比较安静，尤其在公共场所就餐时，西方人习惯于小声交谈，比较注意尊重别人的用餐环境，视大声喧哗为失礼的行为。　　中国人在餐桌上喜欢热烈交谈，并喜欢劝酒，视高声谈笑与劝酒为主宾关系亲密的表现，认为酒餐桌上的气氛越热烈，则说明用餐者之间的关系越亲密。　　当然，由于文化差异，中西