欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:9575315
大小:56.00 KB
页数:5页
时间:2018-05-03
《浅谈播音主持专业普通话口语表达教学中的朗读与朗诵》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、浅谈播音主持专业普通话口语表达教学中的朗读与朗诵 从字面上看,朗读与朗诵的区别在于“读”和“诵”的区别。依据现代汉语词典中的解释,“朗读”——清晰、响亮地把文章念出来;“朗诵”——大声的诵读诗或散文,把作品的感情表达出来。 先来说“朗读”。“朗”的意思是“声音清晰响亮”。李白《劳劳亭歌》中有“朗咏清川飞夜霜”的句子。“读”则是“将文字转化为声音的一种行为”,所以“朗读”就是“响亮清晰地把文字作品转化为某种音声形态”,是出声地读。一切文字都可以作为朗读对象,长到一篇长篇小说,短到一个词、一个字。
2、把“沉默”的字、词、句、章转换成有声语言。概括地说,朗读就是用声音再现文本内容。 李晓华先生曾说:“朗读决不是简单的见字出声地念,而是一种创造性的语言艺术活动。它要求朗读者在认真分析理解文字作品的基础上,进行深入地感受体味,然后运用有、声语言的各种表达技巧,准确、鲜明、生动地再现出原作的思想内容和独特风貌。”所以,朗读行为并不仅仅是简单地把书面语转化为口语的一种行为。 至于“诵”:古人“讽诵”并举,《说文》上说:“诵,讽也。”《周礼,大司乐》章注:“背文日讽,以声节之日诵。”所以“诵”的本意,
3、是指用高低起伏的腔调来背诵文本。“朗诵”,就是用清晰、响亮的声音,结合各种语言手段来完善地表达作品思想感情的一种语言艺术。所以,朗诵从属于朗读,是朗读的高级形态。是一种富于表现力的语言艺术,要求字正腔圆,语句熟练,表情达意。 一、朗读与朗诵的共同特点 1 都是以文字语言为依据。文本是朗读与朗诵者的凭借和出发点,没有文字语言,朗读或朗诵也就失去了意义,或者便不再是朗读或朗诵,而是别的什么有声语言了。如《再别康桥》中的句子“轻轻的我走了,正如我轻轻的来”就不能将“轻轻”改为“悄悄”。而“但
4、我不能放歌,悄悄是别离的笙箫……悄悄的我走了,正如我悄悄的来”中的“悄悄”又不能改为“轻轻”。如果改动了,就使作者的创作意图变了,味道也变了。 2 表达手段相同。朗读与朗诵时,一方面都要深刻透彻地把握作品的内容,另一方面,都要合理地运用各种艺术手段,准确地表达作品的内在含义。常用的基本表达手段有:停顿、重音、语气、语调、节奏等。 3 灵活性。把文字作品转变为有声语言,有极大的复杂性与灵活性,文字语言和相应的有声语言除了在字句上的对应,更重要的是声音形式。恰恰是这声音形式,瞬息万变,稍纵
5、即逝,同一篇文字作品,由同一个人朗读或朗诵出来,第二遍与第一遍比较就会有很多差异。这是文字作品内容、形式,朗读或朗诵时的环境、氛围、心情等的丰富多彩、千变万化造成的,这也正表现了音声性“成于外而化乎内”的生命活力。 4 欣赏性。朗读与朗诵都是在审美层次上的交流,而不、是日常的交际。因此“诵读”与“讲谈”是有区别的。张颂教授曾指出:“让语言内涵与声音形式的有机变化进入有机融合的深处,使广大听众、观众在有限的时间里进入有限的空间,既获得众多的信息,又获得情操的陶冶,直觉的信息是美的,信息所显示的
6、大千世界也是美的。那声音欣然走入敞开的心扉,息息相通,没有阻碍。” 二、朗读与朗诵的区别 1 表达目的不同。朗读的目的是要把文本的文字用声音清晰的传达给受者。使受众通过声音文字,来理解作品。朗诵则是把文本背后的情感意念加载到声音中传达给受众。使受众通过声音在情绪感染中,接受作品。 2 文本范围不同。“朗读的应用范围是相当广泛的,幼儿启蒙,语文教学,念信读报,宣读论文、讲稿,念剧本、歌词,都离不开朗读的应用。”而朗诵则单指对文学作品的音声化处理。其内容多以诗歌和散文为主,也有小说、
7、台词、故事、寓言等。一般说来,抒情色彩较浓的文学作品适宜作为朗诵的文本,另外,在选择文本时还要兼顾到朗诵者的性别、年龄、个性特征及音色等因素。一个文弱且音域狭窄的少女不宜选粗犷的“满江红”,一个豪情万丈、声如洪钟的铁血男儿朗诵李清照的早期词作也是不大相宜的。 3 身份与对象感不同。朗读是一种转述,朗读者对于听众是一种作品的介绍、传播者的身份,对作品中的人物语言是二度转述,同时,朗读的情感变化相对较小。而朗诵是一种基于文本的艺术再创作,相对于文本而言,朗诵者的音声作品是另一件独立的艺术品,具备
8、独立的审美欣赏性,朗诵者对于听众而言是艺术表演者,他要以自己的艺术创作征服观众,虽然观众对于文本作品可能已经很熟悉了,但仍然会陶醉于朗诵者的音声表达方式之中。 4 表现程度不同。“朗读者只能在原作的制约下,给以技巧性的音声化,即在停连、重音、语气、节奏等方面进行艺术加工,以便从有声语言中准确、鲜明、生动地体现出原作的基本精神,表达出原作的独特风貌。”而朗诵则依据文本内容的需要,在音色、重音、停连等技巧的处理上变化都大得多,并且在修辞的幅度、力度上较之朗读也要重得多。朗诵的要求
此文档下载收益归作者所有