科技期刊英文摘要学术词汇的语步特点研究

《科技期刊英文摘要学术词汇的语步特点研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、科技期刊英文摘要学术词汇的语步特点研究　提要：本研究基于科技期刊英文摘要语料库考察学术词汇的语步分布和使用特点。研究显示，学术词汇在英语摘要各语步的覆盖率均超过10％，使用频率较高。这说明，学术词汇的学习在摘要写作中不可或缺。同时，这种词汇在不同语步具有不同搭配、类联接和语义韵特点。部分高频词族有明显语步倾向性，具有特殊语用功能。分析学术词汇的语步特点，为从更深层次掌握英文摘要写作规律提供有价值的参考。　　关键词：科技论文摘要；语料库；学术词汇；语步　　　　　TheCharacteristicsofAcademicovesofEnglishScientificandTechnicalJ

2、ournals　　CaoYanMuAi-peng　　（LudongUniversity,Yantai264005,China）　　InthisstudyicovesofscientificjournalsonthebasisofEnglishabstractcorpus.Itisfoundthatacademicoveasiceacademicanticprosodyindifferentmoves.Certainfrequentlyusedacademicoves.Thestudyprovidesvaluableinformationforscientificjournalsabst

3、racticove　　　　1引言　　　　学术词汇（academicicp;Ge2007,Vongpumivitchetal.2008,Martínezetal.2009）。　　学术词汇的掌握情况是衡量学习者能否顺利完成学术英语学习的一个重要指标（Kuhen1996）。研究生的学术英语阅读约有24%的困难源于学生对学术词汇的掌握不充分。Granger（2006）研究发现学生并不是不使用这些高频词，而是在词汇语法形式上，尤其是主动语态和被动语态的转换上与本族语者有很大差距。因此，笔者认为仅仅制定学术词汇表，对于学术词汇的掌握远远不够，有必要深入研究其用法。本研究对学术词汇在科

4、技期刊英文摘要中的覆盖率和语步分布进行统计分析，着重考察摘要中学术词汇的语步使用特点，旨在为摘要写作和相关的编辑工作提供有价值的参考和依据。　　　　2科技期刊英语摘要语料库　　　　本研究采用的语料库是科技期刊英文摘要语料库，简称IESJAC.语料来自国家科技图书（2）学术词汇搭配、类联接和功能的语步差异性：我们比较method，data，analysis等高频词在几个不同语步的搭配、类联接和功能差异。在方法语步，method一词有许多较显著的动词搭配词，如have，is，propose，use，develop，require，provide等。常用的类联接主要是名词+动词+method

5、或method+动词，这些句式通常出现在句子的前半部分，作为描述研究方法的起点。对比之下，结论语步的类联接更加多样化，主要可以归纳为三种：（1）名词+介词+themethod，其中名词多是表示事物属性的抽象名词，如validity，accuracy，improvement等；（2）形容词+method；（3）method+动词（或系表结构）。这些表达方式在功能上主要用于评价和界定研究方法，有时与can，ethod常与effective，feasible，promising，rational，neonstrate，shobiguous，available，ingoodagreemen

6、t等，对数据作出结论或与先前的数据加以对比。　　Analysis在方法语步常与use，carryout，perform等词的被动语态搭配使用，典型类联接是analysis+be+过去分词；有时也使用动词+analysis结构。这两个结构主要陈述研究中的分析方法。Analysis在结果语步的主要结构为analysis+动词，常用搭配词有reveal，shoonstrate，indicate等，主要目的是揭示分析和讨论研究结果。　　我们进一步考察analysis在不同语步典型类联接的检索行。Analysis在引言语步的常用句式主要用于明确研究目的和研究对象，analysis的前置定语或介词

7、后置定语界定研究范围和对象。　　引言语步：thispaper(ine，investigate等，说明具体研究方法。　　方法语步：analysis+be+过去分词＋todo　　1.analysisbeconductedtoexamine　　2.analysisbeshoprove　　3.analysisbeusedtodemonstrate　　4.analysisbeusedtoextract　　5.analysisbeperformedtofi