资源描述：
《bernard shaw’s pygmalion language points教案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、外研社英语高三下Book9Module1BernardShaw'sPygmalionLanguagepoints语言点1.Thestatuecomestolife,andthekingfallsinlovewiththewomanhehascreatedandmarriesher.雕塑活了，国王爱上了他创造的这个女人并与她结了婚。cometolife苏醒过来活过来类似的有：cometooneselffallinlovewithsb爱上某人表示动作beinlovewithsb表示状态2.bebasedon以……作为基础Thetheoryisbasedonpractice.3.Higgi
2、ns,asakindofexperiment,triestomakealadyoutofanuneducatedgirlcalledElizaDoolittle,whosellsflowersinthestreet.作为一种实验，希金斯想把一个未受过教育、在街头卖花的姑娘伊莱札·杜利特尔培养成一个淑女。make……outof用……做成把……改制成4.HebetsafriendcalledPickering,thathecannotonlyteachthegirltospeakwell,butalsotobehaveinarefinedway,sothatthosewhomeether
3、believesheisareallady.他跟朋友皮克林打赌说他不仅能教会姑娘谈吐文明，而且还能让她举止高雅，让每个见到她的人都相信她是位真正的淑女。betsbthat与（人）赌且确信会如：Ibetyouanythingthathewillcomeback.他一定会回来的你要跟我打赌什么我都敢。bet(sth)(onsth)打赌Hespendsallhismoneybettingonhorses.他把所有的钱都用在都用在赌马上。behave行为得体，守规矩5.HigginsintroducesElizatopolitesociety,whichacceptsthatElizaisa
4、“lady”,andtheprofessorwinshisbet.希金斯把伊莱札介绍进上流社会，人人都认为伊莱札是个淑女，教授的赌打赢了。introduce介绍introducesbtosbIdon’tthinkwehavebeenintroduced.我想我们未曾彼此介绍过。introducesbtosth引导或带领某人接触某事物的主体Thefirstlectureintroducesnewstudentstothebroadoutlinesofthesubject.第一堂课是让新同学概括地了解这一科目。1.However,Higginsisdomineeringinhisbeha
5、viortowardsEliza,anddoesnottreatherwell.然而，希金斯在伊莱札面前盛气凌人，不把她当回事儿。domineering专横的，跋扈的adomineeringhusband,manner,personality专横的丈夫、作风、个性2.ThegirlishalfinlovewithHiggins,buttotheprofessor,Elizaismorelikeadaughterorservantwhomheneedsandhasbecomefondof,ElizarebelsagainstHiggins,whofinallyhastoacceptth
6、atshehasbecomeastrongandindependentyoungwoman.姑娘心里有点儿爱上了希金斯，不过对教授来说，伊莱札更像是他的女儿，或者说是一个他需要并开始喜欢上了的女仆。伊莱札对希金斯开始反抗，教授最后不得不承认她已经成为坚强独立的年轻女子。whomheneedsandhasbecomefondof是定语从句3.RealizingthatHigginswillneverreallyloveher,Elizaleavesthehouseandmarriesayoungmanwhosheknowscaresalotforher.伊莱札意识到希金斯永远不会真正爱
7、上她，就搬出去嫁给了一位她知道一直很关心她的年轻人。carefor关心4.ItisclearthatHigginstreatswomanasobjects.显然希金斯只把女人当物品看待。treat…as…把……当作……对待Idecidedtotreathisremarkasajoke.我把他的话当作玩笑话。Don’ttreatmeasanidiot.别把我当作傻瓜。5.Eliza,however,insiststhatHigginsrespectheran
