资源描述:
《外文翻译--越南港口效率和竞争力体系的分析》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、中文4850字本科毕业论文外文翻译外文题目:AnAnalysisoftheEfficiencyandCompetitivenessofVietnamesePortSystem出处DepartmentofMaritimeBusiness作者:VinhVanThaiandDevinderGrewal原文:AnAnalysisoftheefficiencyandCompetitivenessofVietnamesePortSystembyVinhVanThaiandDevinderGrewalABSTRACTPorts,asoneoftheimportan
2、tlinksbetweendifferentmodesoftransportwithinthelogisticschain,havespecialessencesincetheirefficiencyandcompetitivenesswillcertainlyhaveanimpactonthechain,andhencethenationalandregionaleconomy.Vietnam,asadevelopingcountrygraduallyintegratingintotheregionalandglobaleconomy,israti
3、onalizingitseconomicsectors,includingtransportation.Inthisenvironment,portsplayavitalroleforthepurposeofachievingcomparativeadvantagesintheinternationalmarket.However,theVietnameseportsystemisburdenedwithoutdatedworkpractices,lowefficiencyandpoorcompetitivenesscomparedtootherpo
4、rtsintheregion.ThispaperidentifiessomeoftheproblemsintheVietnameseportsystemandproposesstrategiestoaddressthem.Keywords:Vietnam,port,efficiency,competitiveness,analysisINTRODUCTION16Thepaperisorganizedinfourmainsections.Thefirstpartsetsthegeneralbackgroundandoverviewonportgeogr
5、aphyinVietnam.ThesecondsectionaddressestheissuesofefficiencyandcompetitivenessoftheVietnameseportsystem.Thethirdpartproposessomedevelopmentstrategiesbasedonpreviousdiscussions,followedbythelastsectionthatsumsupthepaper.GeneralbackgroundVietnamislocatedintheIndochinapeninsulainS
6、outhEastAsiaandsharestheborderswithChinaintheNorth,LaosandCambodiaintheWestandhasherEastcoastfacingtheSouthChinaSea.Thecountryissituatedwithinthetropicalzoneandhasatropicalmonsoonclimate.AsVietnamisanarrowandlongcountrystretchingfromthesouthofChinadowntotheGulfofThailand,thesea
7、sonsalsovaryfromthenorthtothesouthofthecountry.Inthenorth,therearevisiblyfourseasons;however,thesouthernpartofthecountryexperiencesonlytwoseasonsallyearround,namelythetropicaldryandthetropicalwet.Asfarastidalregimesareconcerned,portsinthenorthseemainlythediurnaltidalregimewhile
8、inthecentralregionthereisacombinationofsemi-diurnal,ir