从语言学和文化理念议中国英语及中式英语

《从语言学和文化理念议中国英语及中式英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、从语言学和文化理念议中国英语及中式英语----英语范文论文-->Chapter1Introduction1.1ResearchBackground语言，作为一个必不可少的通信工具，已经演变所有的时间因不同国家之间的交流和翻译。英语是一种语言，在全球化的过程中，产生了很多品种。那些英语的品种与区域功能也不约而同地发展，作为国际交流的日益深刻的角色正在逐渐接受。“中国英语”已形成，作为一名英语品种和传播中国文化，因为英语被带到中国。一些语言学家认为中国英语和中式英语是相同的语言干扰品种，而是两种不同的形式持有。尽管中国英语和中式英语文化共享，是完全不同的语言功能

2、和所扮演的角色单独监禁。不管是汉语拼音，还是中式英语，都是一种过渡性的语言表现时中国LEAM英语，它是不稳定的，是通过自我纠正接近标准的英语的过程中。中国英语完全符合标准英语的规则，具有中国特有的文化，事件，思想和语言的音译，翻译和转换设备，如英语世界的传统。与此同时，有许多新的条款，正在创建具有中国特色，提高对外交往。区分中国英语和中式英语语言和文化方面的，它是有价值的。然而，无论是从发表的论文数量，无论从深度和广度035,044，中国英语与中式英语的研究仍处于早期阶段。Language，asanessentialmunicationtool,hasbee

3、nevolvedallthetimeduetotheexchangesandtranslationsamongdifferentnations.Englishisoneofthelanguagesthathaveproducedmanyvarietiesinthecourseofglobalization.ThoseEnglishvarietiesunication."ChinaEnglish"hasbeenshapedasanEnglishvarietyandborneChineseculturesinceEnglishelinguistsholdthev

4、ieelinguisticinterferentialvarietybutts.InspiteofthecultureChinaEnglishandChinglishhaveshared,thelinguisticfunctionandtherolestheyplayinmunicationaretotallydifferent.ChinglishisasortoftransitionallanguageperformanceEnglish,itisunstableandisthroughtheprocessofself-correctingtoapproa

5、chStandardEnglish.TheChinaEnglishfullypliesetime,therearemanyneslinguisticandculturalaspects.Hothenumberofpaperspublished,orfromboththedepthandbreadthoftheresearch,thestudyofChinaEnglishandChinglishisstillatanearlystage.1.2ResearchSignificanceandPurposeEnglish,anyvarietiesduetothei

6、nfluenceofdifferentcultures.ChinaEnglish,as“aperformancevarietyofanindividualcountry”andalanguagespokenbythelargestpopulationinthiseandabroad.Chinglishisaninterlanguageduringtheprocessofacquisition.Itistheresultofinterferenceofmanyfactors,suchasnativelanguagetransfer,cross-cultural

7、munication,etc.HoofStandardEnglish.Theauthortriestoanalyzethesourcesandfunctionsoftheselinguisticphenomena,stud-->ythefeaturesandparethedifferencesofChinaEnglishandChinglish，soastomakecontributionstotheEnglishglobalizationandlocalizationthroughfullysupportingthedevelopmentoftheChin

8、aEnglishenon,ChinaEnglishi