资源描述：
《财务报告和已审计财务报表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、FinancialReportsandAuditedFinancialStatements,andReportsoftheBoardofAuditorsLastupdated:16September2004Documents:reportsoftheBoardofAuditors(A/__/5andaddenda);ACABQreports(latest:A/57/439,A/58/384,A/58/759);A/55/820;A/58/92;A/58/220;A/53/5;A/53/217;A/59/69Websites:http:/
2、/www.unsystem.org/auditors/;FinancialReportsandAuditedFinancialStatements,andReportsoftheBoardofAuditorsRapportsfinanciersetétatsfinanciersvérifiés,etrapportsduComitédescommissairesauxcomptesInformesfinancierosyestadosfinancieroscomprobadoseinformesdelaJuntadeAuditores财务
3、报告和已审计财务报表,审计委员会报告acceptablecontractorsfournisseurs,entrepreneursagrééscontratistasaceptables可以接受的承包商AccommodationUnit办公室安排股accountabilityobligationderendredescomptes,obligationredditionnelle,redditiondescomptesobligaciónderendircuentas问责制accountableentitiesorganismes,en
4、titésresponsablescuentadantes;organismosresponsablesderendirlascuentas负责的机构accountingcontrolsystemsystèmedecontrôlecomptablesistemadecontrolcontableaccountingrecordsregistrescomptables,piècescomptableslibrosdecontabilidad;registroscontables会计记录accountingstandardsnormesco
5、mptablesnormasdecontabilidad会计标准accountspayablecomptescréditeurs,créanciers;sommesàpayer(comptesdescréanciersdel’ONU)CuentasporPagar应付帐款accountsreceivablecomptesdébiteurs,sommesàrecevoir,produitsàrecevoir(comptesdesdébiteursdel’ONU),créancescuentasporcobrar应收账款accrualbas
6、issurlabasedel'exercice;comptabilitéd'exercice;surlabasedufaitgénérateur应计基础accrualbasisaccountingcomptabilitéd'exercice;comptabilitéd'engagements,encréancesetdettes ;Méthodedelacomptabilitépatrimonialeprincipio(criterio)dedevengo ;Contabilizaciónenvaloresdevengados应计制会计
7、;权责发生制会计activemissionmissionencoursmisiónenactividad;misiónencurso现行任务adjustingentrytothefinancialstatementsécriturecomptabled'ajustement;écritured’ajustementdesétatsfinanciersasientodeajusteenlosestadosfinancieros财务报表的一笔调整分录advanceavance,acompteanticipos预付款ageingclassem
8、entdescomptesselonleurancienneté账龄分析ageingaccountsreceivable应收帐款账龄分析ALD=activitiesoflimiteddurationacti
