国内外语言意识研究综述

《国内外语言意识研究综述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、国内外语言意识研究综述　　一、国外语言意识研究的历史回顾　　语言意识(languageaovement)。该运动起因于英国母语和外语教学领域存在的种种令人沮丧的问题：1977年进行的一次中学现代语言调查表明：对于刚刚开始学习外语的一年级中学生，三分之二半途而废。Gardner(1968)，的调查表明：四分之一的毕业生仍处于功能性文盲状态。面对这种局面，针对当时盛行的交际教学法忽视甚至完全放弃语言形式（语言知识）教学的状况，许多语言学家和语言教育工希望通过提高学生的语言意识（从小学开始一直持续到中学）以弥合母语和外语之间的差距，提高语言学习质量。Ha，1991）的

2、研究得到了进一步证实，也有学者持反对意见。　　语言意识研究渐已成熟并走向国际化，20余年来发表的著作主要有：《语言意识导论》(HaesC.andGarrettP)、《语言意识简介》(VanLier)、《教师语言意识》(Mitten，asny(James，Carl，1991)认为语言意识是个体运用语言知识反思、协调口语和书面语表达的一种能力。从语言教育方面的含义来看，英国国家语言教育委员会(NCIE)语言意识工作小组提供的定义是语言意识是指人们对于语言本质以及语言在人类生活中所起作用的敏感和自觉的意识，并且将认知参数如培养学生语言模式意识(aes，Carl.199

3、9)将语言意识界定为教师对于语言所了解的显性知识或知识性教学内容。　　而Little认为语言意识是通过在校学习由教师传授给学生的，指可以利用语言来解释话言符号的各个方面的能力。RonaldCarter(2003)认为语言意识是指学习者对语言的功能和形式的一种强化了的自觉和敏感性。提倡发展这一方面的语言意识成为语言教学课程设置的基础，其主旨是鼓励学习者思考语言使用，注意语言载体、语言变迁和语言区别。概括地说，这两个不同焦度的语言意识不仅侧重点不同，性质上也存在区别。前者是一种内在的获得和处理语言的能力，而教育含义的语言意识是有关语言系统和知识的教学。换言之，可以从

4、内在的和外在的两大角度来解释语言意识。　　二、国内对语言意识的研究　　国内汪少华(1998)较早对英国语言意识运动中语言意识的定义，提出的背景，目标及语言意识教育涉及的五个方面进行了介绍，并通过介绍英国教师教育中语言意识活动的内容和教师中关于语言知识的讨论，希望为国内语文教学提供一些启示。庞继贤(1996)以英语中主、被动语态的教学展示并分析了语言意识在实际教学中的应用。彭建武(1999)借用英国语言学界提出的语言意识这一概念，加深对语法的认识，在语法教学方面使学生主动地去发现所学语言本身的规律和特征，而后经过思考逐步理解这些规律和特征，从而有效地习得该语言。崔

5、义平、汪少华(2002)曾运用定量的方法，运用自行设计的语言意识水平测试和问卷调查对某大学60名大学生的语言意识水平和他们对语言意识活动在交际能力培养过程中所起作用的看法进行了调查，力图探讨语言意识活动与交际能力培养之间的相关性，而调查结果大体证实两者之间存在相关性，因此得出结论：可以运用语言意识活动提高学生的交际能力。王琦(2004)认识到教师素质在英语教学中的重要性，通过问卷调查（包括语音、语法等语言规律，语言学知识，社会文化知识）和访谈的形式对甘肃各地80位中小学英语教师的语言意识水平和教学观念进行了调查，就教师语言意识水平偏低的现状提出加强和提高英语教师

6、语言意识水平的重要性及措施。赖定来(2005)主要阐明了语言意识对外语学习的重要意义并探讨语料库对于提高学习者语言意识的积极作用。石兴玲(2006)从教师和学生的角度指出在外语教学中培养语言意识的必要性，同时就有效培养学生语言意识提出了一些方法。　　可见，国内学者们也逐渐认识到提高学生语言意识的重要性，并开展了一定的定性、定量研究，但研究角度相对单一，主要局限在语言教学方面，没有从心理语言学角度对语言意识的形成和培养进行探讨。　　语言意识概念的提出说明语言学家们已经认识到语言的心智属性，认识到语言学习和运用过程中意识等心智活动的重要作用。但目前国内外语界对语言意

7、识还缺乏系统的理论探讨和实证性研究。外语教学研究可以借鉴英国语言意识教学中进行的实验和调查分析，开展外语语言意识实验，努力探讨适合中国学生外语学习的有效途径。