国内国外会话分析研究综述

《国内国外会话分析研究综述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、国内国外会话分析研究综述　　一、会话分析的社会学溯源　　会话分析（conversationanalysis,缩写为CA），也称谈话分析，是研究人类语言互动交际的一门学科，其研究对象包括日常生活会话以及机构会话，所谓机构性会话,是指会话中至少有一方是一个正式机构中的成员，并且谈话具有任务取向，如课堂中的师生之间、医院里的医患之间以及法庭中控辩双方之间的会话。　　会话分析的概念由美国的社会学家HarveySacks和E.A.Schegloff在美国洛杉矶的自杀预防中心研究求助者的录音时共同提出。一般认为，这一研究领域的理论源头是社会学家Garfinkel[1]所提出的民俗学方法论（eth

2、onometh-odology）和社会学家Goffman所提出的互动交际理论。[2]（P287）会话分析把会话看成一种社会实践活动，关注会话行为建构的方法，强调会话的本地意义（localmeaning）和语境的重要性，这些都与民俗学方法论所持的观点一致。两者之间的关系具体体现在以下三个方面：（1）两者的研究范围都包括研究常识的不可见性（invisibilityofmon-sense）；（2）会话分析的话语序列组织（sequenceorganization）与民俗学方法论研究的指示性表达（indexicalexpressions）在一定程度上是同质的；（3）会话分析的过程很好地解释了民

3、俗学方法论所关注的日常行为的体验性产出（embodiedproduction）这一问题，所谓体验性产出是指日常行为由行为双方在行动过程中逐步构建，这一构建过程基于双方在行动过程中的即时理解和认知。[3]（P385-418）另一位对会话分析研究有重大影响的社会学家是ErvingGoffman.Goffman的研究关注日常生活中人与人之间面对面的交际活动（face-to-faceinteraction），他认为对日常行为的恰当描述意义重大但极为困难。[4]　　Goffman的互动交谈研究强调语境的作用，关注个体的心理，并从日常仪式（ritual）和面子（face）的功能出发来解释日常交际

4、。Goffman的观点对Schegloff的会话研究产生了重要影响。作为会话分析研究的创始人之一，Schegloff在Goffman学说的基础上提出了会话分析研究的新视角。　　Schegloff认为Goffman有关礼貌和面子的概念是用来描述社会是如何运行的，但并不能描述社会行动的组成。[4]（P98-99）相对于仪式，面子等概念而言，话轮转换，话语序列及修正这些概念是社会行为（socialaction）的组成部分，并使社会行为的协调（coordination）变为可能。此外，虽然Goffman也发现了日常会话中的序列结构，但他强调从功能方面研究日常行为和维持面子活动的规律，拒绝从形

5、式化的角度去分析社会行动之间存在的句法关系.与Goff-man不同，Schegloff在会话分析领域的研究大多集中于对会话行为之间句法关系的研究与探索。[5]（P89-134）与Schegloff相比较而言，另一位会话分析研究的创始人Sacks早期的演讲、着作表现出的倾向较为接近民俗学方法论的观点，而Schegloff对会话研究的成果更多表现为抽象的、形式化的分析，后者研究往往受到民俗学方法论学者的批评，他们认为会话分析对机构会话的研究更具有社会学价值。关于这一点，Schegloff认为，关注会话本身的组织结构，如话轮转换的组织和话语序列的组织，研究话轮中完成的行为以及行为完成的方式

6、以及研究修正的机制，这样的研究本身就是在研究社会组织和社会结构，只是术语的表述不同。　　Schegloff认为会话分析可以继续关注会话与传统意义上的社会结构的关系，但这只是它的社会学职责的扩展，而不是它的基础。[6]从上述针对会话分析与社会学关系的分析，特别是其中针对Schegloff的批评以及他的回应可以看出，无论会话分析采用的是传统的民俗学方法论，还是Schegloff所走的形式化的路子，其研究都强调通过对会话的分析来揭示社会组织和社会结构，强调会话分析具有社会学的职责，这从我们下面将要讨论的国外会话分析的发展情况也可见一斑。　　二、国外会话分析研究的发展阶段及最新进展　　会话分

7、析兴起于20世纪70年代初期，发源地是美国，两位领军人物是HarveySacks和Em-anuelA.Schegloff.Sacks的主要研究成果收录在LecturesOnConversation[7]这本论文集中，该论文集分七个阶段收集整理了Sacks的演讲材料和论文。另一位领军任务Schegloff着述颇丰，发表了近九十篇论文，内容涉及会话结构、会话修正、机构会话、会话分析的应用、会话分析与语法、会话分析与民俗学方法论等各个方面。　　除了Scheglo