阿拉伯文化对西班牙的影响

《阿拉伯文化对西班牙的影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、阿拉伯文化对西班牙的影响一、阿拉伯历史文化公元711年，来自亚洲和北非的阿拉伯人入侵基督教的伊比利亚半岛，他们信奉伊斯兰教，在当时被统称为摩尔人（losmoros），也被称为穆斯林人（losmusulmanes）。此后，摩尔人以摩洛哥为跳板，通过直布罗陀海峡，经过短短八年时间，由南至北征服了大半个西班牙。在其后300多年里统治着西班牙大约三分之二的国土，后来因为西班牙基督教各王国联盟的反抗，阿拉伯人被赶出西班牙中部，但在格拉纳达的最后的摩尔王国在此之后仍在伊比利亚南部安达卢西亚地区得以保持了三个多世纪的繁荣。在长达将

2、近8个世纪的统治之后，这些留守在格拉纳达的最后的阿拉伯人于1492年，在西班牙光复运动中，被西班牙天主教双王永远的逐出了伊比利亚半岛，使西班牙最终完成了国家统一。阿拉伯王国虽然不复存在，却给西班牙留下了丰富的艺术、科技、语言等文化遗产。二、阿拉伯文化对西班牙语的影响1．对西班牙词汇的影响阿拉伯语对西班牙语的影响主要是在词汇方面。西班牙尤其是安达卢西亚地区虽然曾经被阿拉伯人统治长达8个世纪，但这些居于统治地位的阿拉伯人是开明的，他们没有像后来的西班牙人征服美洲大陆那样，用血腥的手段推行自己的宗教和语言，虽然他们在西班牙

3、传播伊斯兰教，将阿拉伯语定为官方语言，但也允许当地居民保留信仰基督教和使用通俗拉丁语的自由与权利。正是对异族文化的宽容政策，西班牙语才得以保存，并且逐渐融合了阿拉伯语中的一些词汇，成为今天西班牙语中的一部分，为西班牙语的演变与发展做出了不可磨灭的贡献。据《西班牙语言史》统计，西语中源于阿语的词有4000多个，约占西语词汇总量的8％，其数量仅次于拉丁语。1.1．以a/al开头的单词西班牙语中的阿拉伯语外来词中以字母A开头的最多，词汇涉及生活，生产等各个方面。西班牙语中约有600个以字母A开头的阿拉伯语单词，尤其是以al

4、-开头的单词，如alcohol(酒精)，alacena(食橱)，alcalde(市长)，algodón(棉花)，almacén（仓库），alquiler（房租），azúcar(糖)，alfombra(小地毯)，almohada(枕头)，alfiler(别针)，以及安达卢西亚的西班牙语名字Andalucía也是源于阿拉伯语Al-Andalus，这个词语也是当时摩尔人对西班牙的称呼，后来成为安达卢西亚自治区的名字。1.2．科学技术词汇西班牙语中还有很大一部分词语是伴

5、随着从亚洲传入西班牙的先进的科学技术，如álgebra（代数学），algoritmo（运算法则），alquimia（炼金术）,ajedrez（象棋）等等。1.3．其他非al-开头的单词如aceite(油)，barrio(区域)，café（咖啡），droga（药品），gafas（眼镜），loco（疯的）,ojalá（但愿，源于阿拉），naranja(橘子)，taza（杯子tasa）,hasta(直至)等等。2．对西班牙建筑的影响阿拉伯人对西班牙的贡献还不仅仅是语言上的，西班牙的

6、建筑风格也受到了阿拉伯人的影响，留下了无数风格别致、充满着伊斯兰文风情的建筑杰作。比如科尔多瓦的清真寺、格拉纳达的阿尔汉布拉宫、塞维利亚的大教堂和皇宫，这些富丽堂皇的建筑和精雕细琢的宫殿都让我们追忆起阿拉伯人曾经的辉煌，回想起这些城池的繁华往昔。2．1．科尔多瓦清真寺科尔多瓦昔日曾为摩尔王国首府，摩尔人于公元711年开始入侵西班牙，科尔多瓦的繁荣时期也始于8世纪。在公元10世纪的时候，科尔多瓦拥有约50万人口，700多座清真寺和70座图书馆，还拥有约900所公众浴室、欧洲的第一盏路灯，是当时欧洲最大的都市及学术中心。

7、科尔多瓦在当时与君士坦丁堡和巴格达齐名，是世界三大文化中心之一。科尔多瓦的清真寺（LaMezquita）是该市最重要的阿拉伯建筑，现今西方世界中的最大清真寺，建于公元785年，占地24,000平方米，当时的穆斯林教徒为了将科尔多瓦变成一个西方的圣地，接下来的两个世纪更是不断扩建，使得它成为当时回教世界最大的清真寺。13世纪，西班牙圣•费尔南德三世在位时，科尔多瓦被基督教徒征服后，科尔多瓦大清真寺被改建成大教堂。后来西班牙当时的国王查理五世坚持改建，形成了基督教教堂在清真寺中央的奇特结构。它的特殊性就在于整个

8、建筑融合了伊斯兰教和基督教教，以摩尔人作礼拜的清真寺和基督教教堂的形式并存着。寺内其中一个殿堂立了850根由玛瑙碧玉大理石及花岗岩装饰成的圆柱，好像走进了一片圆柱的森林。圆柱的上部形成拱门，刻有条纹图案，红白相间，充满了伊斯兰风韵。在清真寺的中央有一座基督教的礼拜堂，天花板上有巧夺天工的马赛克艺术品，是君士坦丁堡拜占庭风格的作品。自公元8世纪以