资源描述:
《看不见的收藏(德文)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、EpisodeamGenferSeeAmUferdesGenferSees,nahedeskleinenSchweizerOrtesVilleneuve,sahineinerSommernachtimJahre1918einFalscher,dermitseinemBootaufdenSeehinausgefahrenwar,einenmerkwürdigenGegenstandmittenaufdemWasser.Alsernäherkam,erkanntedereinFloß,daseinnackterMannmitein
2、emBrettfortbewegte,daseralsRudergebrauchte.StaunenderreichtederFischerdasFloß,halfdemMann,deramEndeseinerKräftewar,inseinBoot,bedeckteihnmitNetzenundversuchtedann,mitdemMenschenzusprechen,dervorKältezitterteundsichängstlichineineEckedesBootesdrückte.DerMannaberantwo
3、rteteineinerfremdenSprache,diederPaschernichtverstand.BaldgabderHelferdenVersuchaufmitdemMannzusprechenundrudertedemUferzu.AlsimfrühenLichtdasUferaufglänzte,begannauchdasGesichtdesnacktenMenschenhellerzuwerden;einkindli-chesLachenkamausseinembreitenMund,dervoneinemb
4、uschigenBartumwachsenwar.DieeineHandhoberzeigendhinüber,undimmerwiederfragendundhalbschongewiss,stammelteereinWort,daswie„Rossiya"klangundsichim-merglücklicheranhörte,jenäherdasBootdemUferkam.EndlichsetztedasBootmiteinemlautenGeräuschamStrandauf;dieFrauenderFischerf
5、amilie,dieruhigaufnassenFangwarteten,ranntenlautschreiendauseinander,alssiedennacktenMannimFischernetzsahen.Erstnachundnach,vondermerkwürdigenNachrichtangezogen,sammeltensichver-schiedeneMännerdesDorfes.AuchderAmtsdienerkam,dersichsogleichmitderSachebeschäftigte.Ihm
6、waresausmancherErfahrungunddenvielenDingen,dieerinderKriegszeitgelernthatte,gleichklar,dassdieseinDeserteurseinmüsse,dervomfranzösischenUferherübergeschwommenwar,undschonmachteersichbereitzueineramtlichenBefra-gung.AberdieserumständlicheVersuchverlorsehrbaldanWert,w
7、eildernackteMensch(deminzwischeneinigeeineJackeundeineHosezugeworfenhatten)aufalleFragennichtsalsimmerängstlicherundunsichererseinenfragendenAusruf„Rossiya?Rossiya?"wiederholte.Einwenigärgerlich,weilerkeinenErfolghatte,befahlderAmtsdienerdemFremden,ihmzufolgen.Lautu
8、mschrienvonderinzwischenerwachtenDorfjugendwurdedernasse,nacktbeinigeMenschinseinervielzuweitenHoseundJackeaufdasAmtshausgebrachtunddortun