a comparative study of human―body idioms between english and chinese

《a comparative study of human―body idioms between english and chinese》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、AComparativeStudyofHuman―bodyIdiomsBetweenEnglishandChinese　　【Abstract】Idiomsarespecialformoflanguages.AndIdiomsaresetphrasesandsentenceshabituallyusedinacertainlanguagewhichareconciseinformandcomprehensiveinmeaning.Inrecentyears，thestudyonthemetaphorwordsabout

2、humanbodyhasattractedwideattention.Throughtheliteraturereview，itfoundthereislessresearchonhuman-bodyrelatedparts.Therefore，thisthesisstudyfromthehuman-bodyidiomsbetweenEnglishandChinese.Firstofall，searchingandreadingexistingrelatedliteratureaboutcomparativestud

3、yonthehuman-bodyidiomsbyusingliteratureresourcesinlibraryandsummarizingtherelevantcontent.Secondly，selectingtheEnglish-Chinesedictionarytolookup，collectingthewordofhuman-bodyidiomsbetweenEnglishandChinese，andthenarranging，analyzingandcomparingsomeexamples.Inadd

4、ition，findingoutthesimilaritiesanddifferencesonhuman-bodyidiomsbetweenEnglish15andChineselanguages，andanalyzingthecausesofthesimilaritiesanddifferencesindifferentcultures.Inthispaper，throughthecomparativestudyofEnglishandChineseHuman-bodyidiomscanmakelearnersto

5、understandandusetheseidioms.Afterthat，itcanpromotethecommunicationanddevelopmentofthetwolanguages.【Keywords】human-bodyidioms；similarities；differences1.IntroductionEnglishandChinesebothareoldlanguagesintheworld，alargenumberofidiomshaveaccumulatedinthelongtermdev

6、elopment.Human-bodyisanessentialpartinidioms.Human-bodyidiomsareoccupiedanimportantpositionbothinEnglishandChinese.Withthedevelopmentofglobalizationinvariousaspects，theresearchfieldofEnglishandChineseIdiomsareappearingthenewlook.AsasignificantpartofEnglishandCh

7、ineseIdioms，human-bodyidiomshavebecomeoneofthestudyobjectsforChineseandforeignscholars.ThestudyoftheMetaphorPhrasethattakehuman-bodyas15vehiclehasarousedwideattentioninrecentyears.Thisthesisisbasedoncognitivelinguistics，startswiththeanalysisofthefeaturesofhuman

8、-bodyidiomsinEnglishandChineseThenthethesisfocusesonthesimilaritiesanddifferencesonhuman-bodyidiomsinEnglishandChinese，andincluding：threesimilaritiesandthreedifferencesofhum