字幕机系统编辑与播出技巧

《字幕机系统编辑与播出技巧》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、字幕机系统编辑与播出技巧南京广播电视集团电视播出部梅征宇蒋忻SomeSkillsofCharacter-generator’seditingandplaying摘要随着集团频道栏目的多元发展，各频道栏目组对播控中心字幕播出有了更多、更高的要求。为了缓解并解决字幕制作繁琐与保障安全播出这一矛盾，经过摸索和实践，在字幕编辑时可以充分利用字幕机系统中各种节目设置预先制作字幕素材，通过字幕机系统自动生成字幕播出单，再与播控软件、播控台进行系统集成，实现字幕的自动播出与受控播出相结合。不仅大大提高工作人员字幕制作效率，还将工作人员的操作失误降到了最低。关键词栏

2、目设置定时节目设置广告节目设置自动生成栏目ID号字幕机播出在各电视台都是不可或缺的，我台播控中心从2008年开始使用新的字幕机播出系统。期间历经硬件更迭、版本升级、播控需求变化等阶段，该字幕播出系统都能满足我集团播控中心实际播控工作需求，得到中心工作人员的认同。经过几年的使用情况及不断摸索，我们发现该字幕机系统确实是一款性能优越、操作简捷的播出软件。其中该系统软件中系统管理、服务器和素材管理、游动模板设置等系统设置环节不在本文讨论范围之内，就此略过。只针对该系统中播出字幕单的编辑和播出流程做一个简单的说明。在字幕单编辑中分为“栏目设置”、“定时节目设

3、置”、“广告节目设置”和“节目模板设置”四块；其中“广告节目设置”和“节目模板设置”功能相同，只是把广告节目从其他类别节目区分出来（针对广告部和总编室的网络节目单编辑）。在节目播出控制主窗口可另行显示“栏目节目单”、“台标时钟测试图”、“定时节目单”、“游动临时节目单”、“角标临时节目单”和“手动节目单”等六个子窗口。其中“台标时钟测试图”可以播出主、副台标、时钟和测试信号，不过播控系统另行采用其他设备用于台标、时钟及测试信号的播出，字幕机播出只做为备份。“游动临时节目单”和“角标临时节目单”是将具体游动和角标区分，其功能都包含在“手动节目单”中，这

4、三个窗口中的素材都是需要手动点击播出的，该功能对于节目编辑者比较实用；如播出工作人员用“手动节目单”播出是非常麻烦的，所以我们基本不用这三个窗口做为字幕及角标的播出控制。下面我们着重介绍“定时节目单”、“栏目节目单”这两个播出控制窗口以及如何编辑制作节目单并实现字幕的播出。一、字幕编辑：1、“定时节目单”编辑图1最初我们使用“定时节目单”窗口（图1）编辑字幕播出单时，每位值班人员工作任务就是将本班次时间段内需要播出的游动字幕、片名角标和广告角标按要求逐条制作在“定时节目单”窗口中，其中对于播出次数较多、间隔时间固定的字幕、角标条目可以打包制作，这样可

5、以在播出窗口中尽可能的减少播出内容的条数，减少录入开始时间和结束时间的错误。但随着时间的推移，集团节目频道栏目的多元发展，新闻、教科等主频道各栏目组对播控中心字幕的播出有了更多更详尽的要求。这种情况之下，即使大量采用打包播出的方法，频道一天下来的播出条目也能达到六、七十条之多，尤其到了春节等重点时期，最多可达到一百条左右。同时，由于大量采用打包播出，该字幕系统无法检测出包含在打包播出中的游动字幕时间是否冲突（如制作成单条是可以检测出来的），在实际播出中也确实出现了游动字幕叠加的播出事故。播出条目太多，录入播出时间繁琐，制作工作量大幅增长，核对的工作量

6、也很大，工作人员顾此失彼，十分不利于安全播出。为了缓解并解决工作繁琐与安全播出这一矛盾，经过摸索和实践，我们发现如果充分利用该字幕机系统“节目单编辑”中“定时节目设置”可以大大缓解当班工作人员的工作压力。图2图2所示就是“节目单编辑”下的“定时节目设置”窗口。我们可以在该窗口及时根据总编室及广告部门下传到播控中心的字幕播出单，按照其不同的播出要求（播出频道、时间、有效期和播出位置等）制作各频道字幕、角标。其中“可用时间”条目下，有效期又具体分为“起至日期”、“周几可用”和“一直有效”等几个选项。这里尤其要注意的是：“定时节目设置”窗口制作完成后是无法

7、实现播出的。对于非当天的字幕播出，一定要把“系统管理”（图7）中各频道参数设置中建单方式设置为自动生成，这样每天建立次日字幕播出单时，该字幕系统会把“定时节目设置”中符合条件（有效期内）的条目自动生成该天的播出单，而且具体开播时间还可根据实际情况自行设定。对于当天字幕单，要想根据“定时节目设置”中的节目生成当天的播出节目单可利用以下两种方法：方法一：导出“定时节目设置”窗口所中点选条目，既可根据有效期选择性导出，也可全部选择导出，再在“定时节目单”窗口中导入，导入过程中系统会判断条目是否已超过当前时间点，如果超过将显示提示修改信息框，如不在有效期内的

8、将显示为灰色，将这些条目删除即可。方法二：修改字幕机电脑系统时间为前一日，在“合成节目单编辑”中删除当天的节