成人学位英语专项汉译英

《成人学位英语专项汉译英》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、12.5　B　　81.昨天，我坐在办公室写报告时，小明从英国打电话过来了。Yesterday,whileIwaswritingareportinmyoffice,XiaomingcalledfromBritain。　　82.想去图书馆的人必须在这里签名。Whoeverwantstogotothelibrarymustsignhisorhernamehere。　　83.他专心致志地看书，所以没有听到电话响。Hewassoabsorbedinreadingthathedidn’thearthetelephonering。　　84.去年，我在伦敦过得暑假。Isp

2、entmysummervacationinLondonlastyear。　　85.我学习英语大概有十年了。IhavebeenlearningEnglishforabout10years。11.1181.他站在窗户旁边，思考着自己的学习计划。 .Standingbythewindow,heisthinkingabouthisstudyprogramme。　　82.她设法按时完成了任务. Shetrieseveryefforttofinishtheworkontime.　　83.这本小说，我已经看了三遍，很感人。 Thisnovel,whichIhaverea

3、dthreetimes,issomoving.　　84.他一回来我就告诉他这个消息。 Iwilltellhimthenewsassoonashecomesback.85.思想是可以通过词语来表达的。Thoughtscanbe expressedbywords.11.581.最近发生在日本的地震改变了地球表面。TheearthquakethatrecentlyhappenedinJapanhadchangedthesurfaceofearth。82.13岁以下的儿童应坐在后座。Childrenundertheageof13shouldsitintheback

4、seats.83.我星期天从不早起。InevergetupearlyonSunday.84.孩子的性格受家庭环境影响很大。Child’scharactergreatlyinfluencedbyfamilyenvironment.85.由于我离开得匆忙，忘记带课本了。SinceIleftinahurry,Iforgottotakemytextbooks.10.1181．在房子前面的大树下放着一张桌子。Thereisatableunderthebigtreeinfrontofthehouse.82．他二十七岁时开始学英语。HestartedtolearnEng

5、lishattheageof27.83．全球化也正在改变人们的生活方式。Globalizationischangingthewayofpeople’slives.84．这部电影我已经看过好几遍了。Ihaveseenthisfilmforseveraltimes.85．这就是他五年前住过的房子。Itisthehousethathelivedfiveyearsago.10.581今天早上他起床晚了，所以没有赶上火车。Inthismorninghegotuplate,sohemissed(didn’tcatch)thetrain.82.你们昨天的会议得出什么结论

6、了吗？Didyoureachaconclusion／cometoaconclusion／concludeatthemeetingyesterday?83.我在回家的路上，买了一本英汉词典。IboughtanEnglish-Chinesedictionaryonmywayhome.84.一直到12月下旬，他们才让我加入他们小组。Theydidn’tletmejointheirgroupuntillateDecember.ItwasnotuntilinlateDecemberthattheyletmejointheirgroup.　　85．我父亲再找工作，我母

7、亲在医院照看外祖母。MyfatherislookingforajobandmymotherislookingaftermyGrandmotherinthehospital.Whilemyfatherislookingforajob,mymotherislookingaftermygrandmotherinhospital.2009.1181.我们期待和你一起工作。Welookforwardtoworkingwithyou.82.他一到上海就给我打了一个长途电话。Assoonashearrivedin/gotto/reachedShanghai,hegave

8、mealongdistancecall.　83.你知道会议开始的确