中国十大发明_双语阅读

《中国十大发明_双语阅读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、·transaction [træn'zækʃən,-'sæk-,trɑ:n-]n.交易；事务；办理；会报，学报·spite [spait]n.不顾；恶意；怨恨;vt.刁难；使恼怒·trademark ['treidmɑ:k]n.商标·linen ['linin]n.亚麻布，亚麻线；亚麻制品;adj.亚麻...·rhyme [raim]n.韵律；韵脚；韵文；押韵词;vt.使押韵...·imperial [im'piəriəl]adj.帝国的；皇帝的；至高无上的；威严的;...·pulp [pʌlp]n.纸浆；果肉；黏浆状

2、物质;vt.使…化成...·magnetic [mæɡ'netik]adj.地磁的；有磁性的；有吸引力的·gunpowder ['ɡʌn,paudə]n.火药；有烟火药·firework ['faiəwə:k]n.烟火；激烈情绪Top10ChineseInventions中国十大发明Nowadays,wheneverythingseemstobe“madeinChina”,itiseasytobelievethatthecountryonlyproducescheaperknock-offsofpreexistingpr

3、oducts.Howeveraccuratethatmaybeatthispoint,itisnolesstruethattheChineseareresponsiblefornumerousinventionsthathavehelpedshapehistoryduetotheirapplicabilityandconvenience.WithouttheadvancementsmadebytheancientChinese,technologyandculturewouldhavetakencountlessmore

4、centuriestodeveloptotheircurrentstage.Therefore,let’sfindoutmoreabouttheinfluentialinventions“madeinChina”.1.TheveryfirstpaperproductionprocessHistoricrecordsindicatethattheChinesepulppaperpredateallothertypesofthismediumandsuggeststhatitwasutilizedasearlyasthe2n

5、dcenturyB.C.However,massproductionwasonlypossiblelateron,in105A.D.whenCaiLunoptimizedthetechnology.CaiLunwasacourteunuchwhodevisedaprocedurebasedonmashedtreebark,linen,hempandfishnetssubmergedinwaterandlefttodry/bleachnaturallyinthesun.Withouthim,thefollowinginve

6、ntionwouldhavehadconsiderablylesspracticality. 如今，当一切似乎都是“中国制造”时，人们很容易认为这个国家只会生产一些比现成产品更便宜的仿冒品。姑且不论这话对不对，勿容置疑的是中国人奉献了众多的发明，其适用性和便利性推动了历史的前进。没有古代中国人做出的贡献，世界技术和文化不知要晚多少世纪才能发展到当今水平。那么，让我们更多了解一下“中国制造”的有影响力发明。    1.最早的造纸术    历史记录表明，中国浆纸是这种介质所有其他类型中最早的，早在公元前二世纪就已开始使用。然

7、而，直到公元105年蔡伦进一步优化了造纸技术以后才开始批量生产。蔡伦是一个宫廷太监，他设计了一套工序，将捣碎的树皮、亚麻、大麻和鱼网泡在水中，然后放在阳光下自然晾干/漂白。没有他，之后的发明就不会有多少实用性。2.TheoriginalprintsThewoodblockprintsandthemovableprintsarealsoChineseinnovations,althoughthelattercamemuchlateron.Theprinciplebehindthewoodblockprintconsists

8、ofcarvingtheChinesecharactersonthesurfaceofthewoodandapplyingdyeoverthem.Theearliestevidenceoftheprocesscomesfromapageofhemppaperthatdatesbackto660A.D.Atthesam