论表_水域_义的古楚地名_陂_

《论表_水域_义的古楚地名_陂_》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1022012·2※邵则遂王薇摘要：本文主要探讨“陂”作为地名使用的情况。从“陂”字本体音义着手，找出“陂”字作为地名的最早文献记录和包含“陂”字的地名，统计并归纳出其地理分布规律，发现“陂”字取水域义作地名时为楚语。关键词：陂地名水域楚语扬雄《方言》卷六：“陂，衺也。陈楚荆扬曰陂。”取倾斜义项时“陂”为楚语，那么“陂”取“水域”义项时是否也为楚语呢？本文从“陂”字本来的义项着手，然后在方言、古汉语史料文献中查证。一、“陂”音义辩查《说文解字》：“陂，阪也。”。又“一曰沱也。”说明在汉代“陂”字已出现两个义项，笔者认为因其字属阜部，本义应该是斜坡、山坡。段玉裁将“一曰沱也。”改为“一

2、曰池也。”理由为“池。各本作沱。误。今依韵会正。”。另附解释“陂得训池者，陂言其外之障，池言其中所蓄之水。曰叔度汪汪若千顷之，陂即谓千顷池也。”。笔者认为还是应该依照《说文》原本作“沱”，但是可以按照段玉裁的解释思路来理解“沱”字与“陂”字的意义联系。“沱”字《说文解字》：“江别流也。出岷山东。别为沱。从水它声。”《现代汉语词典》：“可以停船的水湾，多用于地名。（多见于四川）”。“陂”字本义为斜坡、山坡，另一义项为水湾、水池。后来，由“斜坡、山坡”根据相似、相因引申出倾斜（段注“凡陂必邪立，故引申之为倾邪”），山崖，堤岸，台阶等义项。由堤岸引申出水域义，这与“塘”、“堰”等词义发展相

3、似。许慎注音“皮声”，徐铉注音“彼为切”。《广韵》中“陂”注了两个音：“书传云泽障曰陂。彼为切。”（平声）；“倾也。易曰无平不陂。又音埤。”（去声）。《汉语方言大词典》中“陂”字下义项：bi；坡p；bí①形容词，倾斜；倾颓53]②坝；水坝粤语：广东信宜[pei———————————————※基金项目：教育部人文社会科学一般项目，编号12YJA740065。许慎：《说文解字》，上海古籍出版社1988年版。段玉裁：《说文解字段注》，古籍书店1981版。《宋本广韵》，江苏教育出版社2008年版。论表“水域”义的古楚地名“陂”10333]广东阳江[pei44]闽语：福建永泰[pie陂头：名词

4、，河堰；拦河坝2411]江西上犹社溪[pi‘tio24211]赣州蟠龙[pi‘tieu55-351]福建永定下洋[pi‘teu2255]连成庙前[pi‘tie笔者调查了目前一些地方带“陂”字的地名，并记录了当地人的读音。湖北省武汉市31235黄陂区‘pi（发音合作人：应翠萍）；河南省信阳市潢川县伞陂镇‘pi（发音合作人：赵雪3555莉）；江西省新余市渝水区雷陂pi（发音合作人：黄健）；广东省佛山市高明区东陂pei55（发音合作人：岑嘉茵）。湖北省郧县的柳陂镇pei位于丹江库区，当地人说，柳陂其本意为水边的柳树。二、“黄陂”之“陂”今天含“陂”字的地名，全国县级以上行政单位只有湖北省武

5、汉市黄陂区一个，本文即以“黄陂”为“陂”字现代地名的代表做具体研究。《王力古汉语字典》中“陂”字“地名用字。湖北黄陂县，音pí。”列入“备考”栏。《汉语大词典》“陂”字的第四个义项：pí《[集韻》蒲糜切，平支，並。]地名用字。黄陂。《旧唐书·地理志三》：“黄州领黄冈、木兰、麻城、黄陂四县。”《中华大字典》：“陂，班靡切，音碑，支韵”，下面的第十个分义项为“黄陂，县名，属淮南道黄州。当今湖北黄陂县。”《康熙字典》：“《唐韵》彼为切，《集韵》《韵会》班麋切，《正韵》逋眉切，音碑。”置于该读音之下的分义项：“又地名。《左传·成四年》许人败诸展陂。注：展陂，许地。又《昭十三年》次于鱼陂。注：

6、竟陵县城西北有甘鱼陂。又《正字通》：黄陂，县名，今黄州府。”黄陂之“陂”字《汉语大词典》注为pí，《中华大字典》、《康熙字典》立于“碑”音下。《广韵》中“陂”注音“彼为切”（平声）和“音埤”（去声），《集韵》增补了“蒲糜切”，《集韵》是《广韵》的补充，它反映了宋代的读音，“蒲糜切”的记载见于宋代。黄陂之“陂”，现在一般读[]，但黄陂老一代人p、‘p、m不与i拼读，之与ei拼读。由此推测黄陂之“陂”最初黄陂人是读[]的。据清朝刘昌续修，徐嬴纂《黄陂县志》：“北齐以石阳镇改置黄陂县属南司州治。黄陂蓋自此始。”可知“黄陂”之为地名始于北齐。又根据《黄陂县志》记载：“唐武德中复置南司州。七年

7、州废。贞元时复黄陂县。唐侯喜复撰黄陂记。黄陂在汝州，汝州有三十六陂，黄陂最大，溉田千顷。始作于隋。记云‘至贞元辛末，刺史卢虔始复之’。辛末，贞元七年也，碑元和三年建。喜之文辞尝为韩退之所称，而世罕传者，余之所得，此碑而已。”可知，黄陂的“陂”字作地名时取的是水池、水———————————————徐宝华、宫田一郎：《汉语方言大词典》，中华书局1999年版。刘昌续修，徐嬴纂：《黄陂县志》，《中国方志业书》，成文出版社有限公司印行。1042012·2渠、灌溉系统