资源描述：
《论唐宋词对南宋诗的渗透_以范成大_陆游_姜夔为中心的初步探讨_许芳红》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、论唐宋词对南宋诗的渗透以范成大、陆游、姜夔为中心的初步探讨—许芳红内容提要本文以范成大、陆游、姜夔诗词为中心论述唐宋词对南宋诗的影响渗透,指出南宋诗中存在诗境类词境、诗词如出一辙、诗翻用词意三种现象,认为南宋诗是以晚唐诗为中介而具有词的风貌情韵,词对南宋诗风的转变产生了不可忽视的影响。关键词南宋诗歌词学视野晚唐诗文体互动,,“,”①。“,诗词同属于诗歌系统又各有其不同的体性和特征诗之境阔词之言长诗显而词隐诗,,”②,,直而词婉诗有时质言而词更多比兴诗尚能敷畅而词尤贵蕴藉但在创作实践中诗词却或明,。,“”,或暗地互相影响渗透存在着双向互动现象自宋迄今前人一直热衷于探讨以诗为词之现象而对词,,,
2、于诗的反向影响则未过多关注究其原因并不是前人没注意到此现象而是由他们的文体观念所致。古人认为文体有、、,,、词正变雅俗高下之分变体的地位不能与正体相提并论就常见的诗而言,诗,,,,正词变诗体高于词体因此古人不愿讨论词对诗之影响并且在理论上否定词影响诗的,“,。”③“价值与意义清代查礼就认为词不同乎诗而后佳然词不离乎诗方能雅陈廷悼也持相同观点诗中不可作词语,词中不妨有诗语。”④当古人谈论某人之诗有词味时,也颇有鄙夷之意。而从创作实际来讲,文体的影响一定是相互的,没有一方会是完全地被动接受从创作主体来讲,诗词虽分疆,但。,”⑤,,,诗词异其体调不异其性情同一人的性情气质难免会在诗词中打下相同的印
3、记所以诗词互。,,,相渗透为创作之必然事实上由于北宋词的发展兴盛到了南宋诗的创作已明显地受到词的影响与渗透,本文拟以南宋前期诗人兼词人范成大、陆游、姜夔为例,探讨词全面繁荣后对诗的影响,以。期对宋代诗词的体式风格研究方面有所补益一诗中之词境,,“‘唐宋词对诗有所影响前人已有一些片言只语的评论如《王直方诗话》记载世语云苏子,。’”⑥“,瞻词如诗秦少游诗如词方回在《滚奎律髓》卷一二中亦认为秦观以其善作词者多有。”“,,。‘句近乎词⑦著名女词人李清照也得到诗不甚佳而善于词隽雅可颂即如《春残》绝句蔷薇王国维,,。②③④①⑤⑦⑥《人间词话》上海古籍出版社年版第页《缪锁说词》,上海古籍出版社年版,第页。
4、,,,。清」查礼《铜鼓书堂词话》唐圭璋《词话丛编》中华书局年版第页〔清】陈廷悼,,。《白雨斋词话》卷五人民文学出版社年版第页清谢章锥,,。《赌棋山庄词话》卷五唐圭璋《词话丛编》第页【宋,,,。《王直方诗话》郭绍虞辑《宋诗话辑佚》中华书局年版第页元方回《派奎律髓,,第页。》卷一二上海古籍出版社年版©1994-2010ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net文学遗产·二八年第六期’,,”。“,。”风细一帘香甚工致却是词语也①的评论曹勋诗也有人评多褥丽时有小词香艳之遗②《四
5、“‘,’,。”库全书总目提要》亦云刘应时诗独与梅花共过冬清月又移疏影去之类又颇近诗余③明“‘,’、‘,人胡应麟更指出宋人语如雪消池馆初晴后人倚阑干欲暮时吕本中诗寒食园林三日近落’、‘,’,,花风雨五更寒张未诗小楼一夜听春雨深巷明朝卖杏花陆游诗之类时咸脍炙不知已落。”,,。诗余矣④可见诗似词并不是宋人创作中之个别的偶然现象词已不知不觉走进宋诗的创作我们通到以寸相关材料的疏理分析,认为词对诗的影响主要表现在以下几个方面。,“,,,一诗境类词境范成大是南宋著名政治家其一生分工秉钱开府行边功建式遏名垂,,“、”。不朽⑤而其部分清新婉丽温润精雅⑥之诗作与词之面貌却极其相似潘德舆《养一斋诗话》“‘,。,
6、卷五评其诗云范至能《春晚》二绝云阴阴垂柳闭朱门一曲阑干一断魂手把青梅春已去满。’‘,。,。’,城风雨怕黄昏夕阳槐影上帘钩一枕清风梦昔游梦见钱塘春尽处碧桃花谢水西流声情婉转。”“,”,“微嫌近于词耳⑦其《暮春上塘道中》中之飞絮着人春共老片云将梦晚俱还人评日写情景,,”⑧,。可谓人妙所嫌者词不典贵去风雅益远也正是看到了其诗颇得词家三昧之文体特征再比如“,”,,,“‘其隙月知无梦窗梅欲断魂《元夜忆群从诗意缠绵徘侧幽渺婉约蔡义江先生分析说隙’,,,,月知无梦则是月白窗隙窥看室内而知道人之不寐以物拟人不但曲折有致还能传达出自己此时‘,’。”。此刻除却天边月没人知的意思来⑨也正是捕捉到了此诗近于词的讯息
7、而《晚春》其二中的“,”“,”。炉烟惊扇影酒面舞花光也与晏几道舞低杨柳楼心月歌罢桃花扇底风同一意趣陆游诗中与,“,”,词境相类的句子也有很多我们不妨也举几例楼上凭栏小立时淡烟漠漠雨丝丝《绮樱》《剑南“,,”“诗稿》卷六一正是秦观漠漠轻寒上小楼晓阴无赖似穷秋淡烟流水画屏幽《沈澳沙》漠漠轻”“,。,”寒上小楼之情境韵味晓来一雨洗尘痕浓绿阴阴可一圈燕子声中寂无事独穿苔径出篱门《晓,,“,。”雨初界》《剑南诗稿》卷二
