阴极保护安装说明中英en

《阴极保护安装说明中英en》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、循环水阴极保护系统安装说明INSTALLATIONMANUALOFTHECATHODICPROTECTIONSYSTEMFORCIRCULATINGWATER青岛双瑞海洋环境工程有限公司SunRuiMarineEnvironmentEngineeringCompany2011-3-21青岛海洋环境工程有限公司SunRuiMarineEnvironmentEngineeringCompany目录CONTENTS1总则11GENERAL……………………………………………………………………12编制依据12COMPILATIONBASIS………………………………………

2、………………13外加电流阴极保护系统简介13INTRODUCTIONOFIMPRESSEDCURRENTCATHODICPROTECTIONSYSTEM…………………………………14外加电流阴极保护系统的安装54INSTALLATIONOFIMPRESSEDCURRENTCATHODICPROTECTIONSYSTEM…………………………………55安装后检查95INSPECTIONAFTERCONSTRUCTION………………………………………9青岛海洋环境工程有限公司SunRuiMarineEnvironmentEngineeringCompany1总则1G

3、ENERAL本安装说明用于AWARAWAR电厂1#和2#机组循环水管道以及开式循环水管道内壁外加电流阴极保护系统的安装。Thisinstallationmanualisusedtoinstructhowtoinstalltheimpressedcurrentcathodicprotection(ICCP)systemtothecirculatingwaterpipesofNO.1andNO.2unitinAWAR-AWARpowerplant,andtoinsideofopencirculatingpipes.2编制依据2COMPILATIONBASIS设计院

4、相关图纸及文件；Relevantdrawingsanddocumentsofdesigninginstitute;设计计算书；Designcalculation;安装过程中的相关标准。Relevantstandardsinprocessofinstallation.3外加电流阴极保护系统简介3INTRODUCTIONOFIMPRESSEDCURRENTCATHODICPROTECTIONSYSTEM3.1外加电流阴极保护系统介绍3.1INTRODUCTIONOFIMPRESSEDCURRENTCATHODICPROTECTIONSYSTEM外加电流阴极保护系统

5、用于钢制管道内壁海水侧的防腐，系统设计寿命20年。系统在服役期内正常工作，可以保证管道不因腐蚀问题造成不必要的损失。TheICCPisusedtoprotecttheinsideofpipeswhichtouchtheseawater.Itslifetimeisdesignedfor20years.ThepipewillnotbecorrodedaslongastheICCPworks.外加电流系统分2个回路，保护回路和测量监控回路。保护回路是恒电位仪将直流电从正极送出，经辅助阳极、海水介质到达管道内壁，汇总在阴极接地回到恒电位仪的负极。Theimpresse

6、dcurrentincludes2circuits.Oneisprotectioncircuitandtheotherisusedformeasuringandmonitoring.Intheprotectionone,thedirectcurrent9青岛双瑞海洋环境工程有限公司SunRuiMarineEnvironmentEngineeringCompany(DC)isfromthepositivepoletothenegativepoleoftheconstantpotentialrectifier.Itpassesauxiliaryanode,seaw

7、aterandtheinsideofpipes.Beforeitreachesthenegativepole,alldirectcurrentscollecttogrounded-cathode.参比电极和测量接地（海水管道）构成测量回路。参比电极将保护电位送到恒电位仪，使得恒电位仪可以自动工作。Themeasurementcircuitisfromthereferenceelectrodetothegroundconnection(seawaterpipe).Thereferenceelectrodegivesprotectivepotentialbackt

8、oconstantpotentialr