浅析新闻标题中的辞格艺术

《浅析新闻标题中的辞格艺术》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、浅析新闻标题中的辞格艺术标题是新闻之眼，在新闻标题中恰当地运用各类辞格，有助于增强标题的表现力，使人印象深刻。本文以《西安晚报》中的新闻标题为例，集中探讨新闻标题中辞格的修辞特点。，供学习和研宄使用，己关键词：新闻标题；辞格；修辞特点G210A1672-8122(2011)10-0130-04一、引言新闻标题被誉为新闻之“眼”，是新闻内容的浓缩、概括和提炼，是对于新闻的再创作。好的标题可以大大提高新闻的阅读价值，为本来平淡无奇的内容增添一些趣味和悬念，令人过目难忘。因此，新闻标题的制作除了要遵循准确性

2、之外，还应具备一定的美学价值，这样才能使新闻标题更加生动形象，从而引发读者进一步的兴趣和思考。好的新闻标题，既要遵守新闻的客观原则，又要尽可能使用一切语言中的修辞手段，形成新闻事实和语言修辞艺术的完美结合。修辞是我国汉语言文化的瑰宝。诸多修辞技巧的运用，能够使语言生动形象、趣味横生，增强文章的吸引力。修辞分为消极修辞和积极修辞［1］。消极修辞讲究内容的明确通顺和形式的平匀稳密，而积极修辞则强调在内容上对经验的融合和在形式上对感性因素的利用。积极修辞的一个重要组成部分是辞格，又叫“修辞格”、“修辞方法”

3、，是指“为提高语言的表达效果而有意识地偏离语言和语用常规之后逐步形成的固定格式、特定模式。［2］”灵活运用各种辞格，能够使语言更加准确、鲜明、生动，富于表现力，产生丰富的蕴涵力和广阔的想象空间。20世纪以来，修辞学与众多其他学科相结合，显示出巨大的实用价值。作为现代社会最为重要的信息流动形式，新闻话语也理所当然地受到了修辞学家的关注。“修辞为拟制新闻标题提供了广阔的语言艺术天地，利用它可以拟制出既能充分反映新闻内容，又富于吸引力、感染力的新闻标题来。［3］”在新闻标题中恰当地运用修辞手法能够进一步提高

4、语言的表现力，帮助新闻言语者更加生动明确地表达意图，同时满足大众的多种心理和审美需求。本文选择在西安地区拥有较大社会影响力和公信力，面向市民大众的都市生活类报纸一一《西安晚报》作为语料收集的对象，按照时间顺序依次选取了从2010年6月23日到7月15日的1977条新闻标题，结合定性和定量的分析方法，集中探讨新闻标题中的辞格运用特点，希望能够对报刊新闻标题的制作提供一些资料之用。二、新闻标题中的主要辞格在本文选取的1977例新闻标题中，运用辞格的有861例（其中辞格单用741例，合用120例），按照从多

5、到少的顺序依次是比喻、借代、引用、拟人、对偶、反问、仿词、对比、呼告、排比、婉曲、双关、夸张、反语、拈连、设问和映衬。下面我们将对这些常用的辞格做一些具体分析。（一）比喻比喻就是打比方，是用本质不同又有相似点的事物描绘事物或说明道理的辞格，也叫“譬喻”。比喻分为明喻、暗喻、借喻、反喻等。在新闻标题中使用比喻，能够使深奧的道理浅显化，使抽象的事物具体化，使概括的东丙形象化，加深体会，给人鲜明的印象。在本文选取的新闻标题中，有209例运用了比喻辞格。例如：（1）新“红楼”像个顺从的好学生（6月30円）（2

6、）世界杯就是四年一次的高考（7月2日）（3）存储记忆功能强大（引题）复印机硬盘或成“泄密炸弹”（主题）（7月12口）（4）探班如探“军情”（7月15日）（5）西安力争中心城区和旅游景点周边等架空线缆落地（引题）3年至5年重要路段告别“蜘蛛网”（主题）（6月25日）（6）儿子因袭警被击毙（引题）美警察局长父亲节收“致命礼物”。（6月25口）（7）“虚拟大餐”端上来（主题）多国艺术家古城献上“数码艺术”（副题）（7月3口）（8）乌拉圭2:3德国（引题）季军争夺战不是鸡肋（主题）（7月12日）例（1）是比喻

7、中的明喻，结合新版《红楼梦》高度忠于原著但过于忠实原著，没存让观众右更多的遐想空间的特征，以“像”为喻词，将其喻为顺从的好学生；例（2）（3）和（4）是比喻中的暗喻，分别结合世界杯与高考都是四年一次，复印机中存储功能强大、一旦泄密便会产生极大负面效果的硬盘和炸弹，世界杯谨慎小心的采访与刺探军情相像的特征，以“是”“成”和“如”为喻词，将世界杯、复印机硬盘和世界杯探班分别喻为高考、炸弹和军情；例（5）（6）和（7）为比喻中的借喻，直接以蜘蛛网、礼物和大餐比喻线缆、儿子因袭警被击毙的事件和数码艺术，本体和

8、喻体的关系更加密切，得到强调；例（8）是比喻中的反喻，以“不是”为喻词，采用以反托正的方式，表现世界杯季军争夺战并不具备人们想象中的“鸡肋”特点，而是异彩纷呈。（二）借代借代指不直说某人或某事物的名称，借用与它密切相关的名称去代替的辞格，也叫“换名”。在新闻标题中恰当地运用借代，可以引人联想，收到形象突出、特点鲜明的效果。本文选取的新闻标题中有194例运用了比喻的辞格。例如：（9）为防双重间谍，俄严查回国人员（7月15口）（10）偷窥“桑巴”（6月25日