3、祥、喜庆、胜利、好运、受欢迎，如把促成他人美好婚姻的人叫“红娘”，喜庆日子要挂大红灯笼、贴红对联、红福字；男娶女嫁时贴大红“喜”字，把热闹、兴旺叫做“红火”；形容繁华；它也象征顺利、成功，如人的境遇很好被称为“走红”、“红极一时”。西方文化中的红色（red）则是一个贬意相当强的词，是“火”、“血”的联想，它象征着残暴、流血，如red revenge血腥复仇，它又象征激进、暴力革命，如a red revolution赤色革命，它还象征着放荡、淫秽，如a red light district花街柳巷（红灯区）。二、Black（黑色）黑色，在
4、中国古代有沉重的神秘之感，色调庄重而严肃。它的象征意义由于受西方文化的影响而显得较为复杂。一方面它象征严肃、正义，另一方面它又由于其本身的黑暗无光给人以阴险、毒辣和恐怖的感觉。如指阴险狠毒的人是“黑心肠”，不可告人的丑恶内情是“黑幕”，反动集团的成员是“黑帮”、“黑手”，称杀人劫货、干不法勾当的客店叫做“黑店”等。黑色（black）是西方文化中的基本禁忌色，体现了西方人精神上的摈弃和厌恶。它象征死亡、凶兆、灾难，如（1）Black Mass安灵弥撒，（2）a black letter day凶日；它象征邪恶、犯罪，如（1）Black M
5、an邪恶的恶魔，（2）black guard恶棍、流氓；它也象征耻辱、不光彩，如（1）black sheep败家子，（2）a black eye丢脸、坏名声。它象征“不好的”、“坏的”、“邪恶的”如：blacklist（黑名单），black market（黑市），black-hearted（黑心的）等。三、White（白色）白色，对多数中国人和西方人来说，白色所引起的联想有一些是相近的：purity（洁白），innocence（清白无辜）。中国文化中，体现了中国人在物质上和精神上的摈弃和厌恶，如自古以来亲人死后家属要披麻带孝（穿白色孝服
6、）办“白事”，要设白色灵堂，出殡时要打白幡。它也象征失败、愚蠢、无利可得，如在战争中失败的一方总是打着“白旗”表示投降，称智力低下的人为“白痴”，它还象征奸邪、阴险，如“唱白脸”、“白脸”奸雄。西方人认为白色高雅纯洁，所以它是西方文化的崇尚色。它象征纯真无邪。如（1）a white soul纯洁的心灵，（2）white wedding新娘穿白礼服的婚礼；它又象征正直、诚实，如（1）a white spirit正直的精神，（2）white m en高尚、有教养的人，（3）white hand廉洁、诚实；它也象征幸运吉利。四、Yellow（
