近代中日文化交流浅谈

《近代中日文化交流浅谈》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、近代中日文化交流浅谈摘要：自1940年，英国发动侵略中国鸦片战争，中国战败，被迫签订了《南京条约》，从此开始了痛苦的近代化。从这时起，无论是中国的政治，经济，军事，还是文化，科技，都发生了很大的变化。几乎在同一时期，同样是处于封建统治的日本，也遭到欧洲列强的侵略，也同样面临名族生存危机。在这一时期，两国都经历了变革，然而，结局却是迥然不同的，中国继续在半殖民地半封建社会中沉沦，而日本经过明治维新后，一跃成为资本主义强国，开始对外侵略扩张，而侵略的主要对象就是中国。中日不同的结局是因为各种各样的原因造成的，文

2、化的不同是其中重要的原因。而两国走上不同的道路，也开始了不同的文化发展道路。其影响不可谓不深远，直至今日。关键词：中日近代；文化；交流；差异一：中日文化的渊源日本与中国有着两千多年的历史渊源，日本人也曾经那么热情深入地学习中国语言和文化，并把中国语言和文化引入到了日本本土，日本的每一样东西，每一种习俗，似乎都与中国有着千丝万缕的联系。历史上的日本曾经毫无保留地学习和沿用了中国的语言和习俗，又逐渐发展了自己独特的语言和特有的文化。在历史上，日本一直都在学习当时文明强大的中国，早在汉代，北九州的倭奴国九层遣使来

3、中国。【1】而日本学习中国文化的高峰毫无疑问是在唐朝。日本大量遣使来华，留学生也有不少。日本从中国学习汉字，并带回日本，加以改造，形成日本自己的文字，并沿用至今。日本当时的首都奈良，城市布局是仿照唐长安城布局。而日本最为自豪的名族服饰，和服，即为仿照当时唐朝的服饰。同一时期，中国的儒家思想也传到了日本，中日的礼仪文化。中国的礼仪主要来自儒家思想。儒家学派对于中国的政治、经济等各个方面存在着巨大影响。日本人强调和，这种思想的本质与中国儒家思想是相一致的，人人安守本分的说法更是直接来源于中国的儒家思想。到了近代

4、，由于日本已进入资本主义国家行列，有更多的机会接触西方相近的文化和思想，而近代的中国则相对封闭和保守，所以这一时期，是中国从日本学习的时期。事实上，中国文化，尤其是近现代以来的文化，深受日本的影响。中日两国的文化交融，是相互的而不是单向的，是积极主动而不是被动的。从1896年起，大量中国学生涌入日本学习，仅1906年就有大约8，600人。这样大的数字，是到当时为止世界史上规模最大的留学运动。有趣的是，大部分留日学生的目的不是学习日本文化，而是学习西洋文化。或者叫，学习日本人学习西洋文化的方法，当然也包括从日

5、本转手得到的，已经打上浓厚的日本色彩的西方知识。这些留学生集中了中国的有志之士和少年才俊，赴日本寻找科学救国、教育救国、文学救国、军事救国……，乃至改良和革命的方略。他们中有章太炎、陈天华、邹容、黄兴、蔡锷、宋教仁、汪精卫、蒋介石、陈独秀、李大钊、周恩来、鲁迅、周作人、郭沫若、郁达夫、李叔同、胡风、周扬、田汉、夏衍、欧阳予倩……辛亥革命的先驱，国民党的绝大部分元老，共产党创始人“南陈北李”，三分之一的中共一大代表（李达、李汉俊、周佛海、董必武），都曾东渡日本留学。【2】在近代中日文化交流史上,张元济是其中突

6、出的一位。张元济曾三度出访东流。张元济抵达日本后,作有七绝《戊辰暮秋与心南同游日本,至严岛。宿宫岛旅馆。步入肆中购得此构,云可邮寄。心南索诗》。在日下,张元济受到作为东道主的彼邦文化学术界人士的热烈欢迎和隆重接待。张元济逗留东京时还应邀观览了几处著名的私人藏书,亦颇有所获。张元济将在日本公私图书馆借影的孤本秘籍的照相底片带回上海后,经商务印书馆照相部放大,由中华学艺社合集出版,命名为《辑印古书》。【3】二：中日文化的近代差异近代，中国由于收到资本主义列强的侵略，沦为半殖民地半封建社会，文化思想发生了很大的变

7、化。中国人民为反抗列强侵略，争取民族独立，进行着英勇的斗争，开始了救亡图存的探索。以“自强”“求富”为目的的洋务运动客观上刺激了中国资本主义的产生和发展。他们提出了“师夷长技以制夷”的观点，主张学习西方先进科技以抵御外侮。资产阶级维新派为了挽救民族危亡，发展资本主义，进行了维新变法运动。他们则希望学习西方先进的政治制度，把中国由一个落后的半殖民地半封建社会通过改良逐步过渡到先进强大的资本主义社会。辛亥革命推翻了清王朝的统治，结束了中国两千多年的君主专制制度，开创了完全意义上的近代民族民主革命。以革命代替改革

8、，是辛亥革命的一大进步，名族资产阶级提出了自己的主张，要把中国建设成为强大的资本主义共和国。辛亥革命最大的历史功绩是推翻了两千多年的封建帝制，使民主共和思想更深入人心，从此中国无人再敢问津帝制。【4】虽然日本接触欧洲文化比中国晚，但是所采取的态度不一样。中国是世界文明古国之一，具有深厚的传统文化，对外来文化抱着鄙视的态度。而日本虽然以中国为师，却形成了幕府吸收和研究欧洲近代文化模式，且传播的范围也渗透到一般民间。