托福词汇不同词序带来的不同语义

《托福词汇不同词序带来的不同语义》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、智课网TOEFL备考资料托福词汇不同词序带来的不同语义摘要：托福词汇不同词序带来的不同语义!英语的词序虽不像中文那样富有语义上的变化，但也绝对不容忽视，因为词序的变化可能会影响到整句话的意思。本文小编通过具体的例子来为大家说明词序变化是如何影响语义的。托福词汇不同词序带来的不同语义!英语的词序虽不像中文那样富有语义上的变化，但也绝对不容忽视，因为词序的变化可能会影响到整句话的意思。本文小编通过具体的例子来为大家说明词序变化是如何影响语义的。为了更清楚地展示词序与语义之间的关系，我们通过以下例子来说明。①Eventh

2、egovernmentofficersadmittedthatsometaxmeasureswereunfair.②Thegovernmentofficersadmittedthatevensometaxmeasureswereunfair.第一句的意思是：每个人，包括政府官员，都承认有些税务措施不公平。第二句的意思是：政府官员承认，许多事情，连税务措施在内，都不公平。前者焦点在“人”;后者则在“事”。③Thecoupledon‘thavemuchmoneytospendontheirforeigntrip.④Th

3、ecoupledon‘thavetospendmuchmoneyontheirforeigntrip.第三句说“钱不够用”;第四句却说“不必多用钱”。“没有钱可花”和“有钱不必多花”，呈强烈对照，词序的影响，由此可见一斑!⑤Thecommitteeasawholepointedoutthattheworldeconomicsituationhadimproved.⑥Thecommitteepointedoutthattheworldeconomicsituationasawholehadimproved.第五句指的

4、是“全部的委员”;第六句却影射“整体的经济局势”。同样一个片语，所指有所不同。⑦InvaindidDavidtrytopreventthejobfrombeingdone.⑧Davidtriedtopreventthejobfrombeingdoneinvain.⑦里的“invain”(无结果)指的是大卫的行动;⑧里的不是指人的行动，而是指“在进行中的工作”。⑨Approachingtheshop,Helennoticedtwostrangers.⑩Helennoticedtwostrangersapproachi

5、ngtheshop.⑨里讲的是“海伦走向银行时，注意到两个陌生人”;⑩里指的是“两个陌生人走向银行时，引起海伦的注意”。(11)ImayvisitasometimelecturerofEnglishlanguage.(12)ImayvisitalecturerofEnglishlanguagesometime.(11)里的“sometime”是形容词，意思是“以前的”;(12)里的“sometime”是时间副词，意思是“某时候”。前者可以改成“former”或“previous”;后者就要变为“atacertain

6、time”了。最后，请问下列二词，哪个是“防暴警察”?哪个是“警察暴动”?A:RIOTPOLICEB:POLICERIOTAnswer:A防暴警察相关推荐:托福考试词汇有效记忆方式托福专业性词汇难度解析托福考试日常生活词汇汇总整理相关字搜索：托福词汇不同词序带来的不同语义