资源描述:
《考研英语透析-英语入学测试卷解析》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、英语入学测试卷解析完形填空inthelight:根据,按照byvirtue:由于withtheexception:除了forthepurpose:为了…目的payattentionto:注意catchsightof:发现,看到layemphasison:重视castlighton:阐明,使人了解翻译长难句四步法:1.确定主干2.切分句子成分3.各成分翻译成句4.调整语序,斟酌语言翻译如何确定主干:1.看标点符号2.找动词3.找that以及wh-连词4.确定句子的谓语和主语翻译11.Hebelievesthatthisver
2、ydifficultymayhavehadthecompensatingadvantageofforcinghimtothinklongandintentlyabouteverysentence,andthusenablinghimtodetecterrorsinreasoningandinhisownobservations.翻译他(达尔文)认为,正是因为这个困难,他不得不对自己要说的每句话都经过长时间的认真思考,从而使自己能够发现自己在推理和观察中的错误,这样一来,这种困难反而成了他的优势。翻译12.Heasserte
3、d,also,thathispowertofollowalongandpurelyabstracttrainofthoughtwasverylimited,forwhichreasonhefeltcertainthathenevercouldhavesucceededwithmathematics.翻译达尔文还坚持认为,自己进行长时间纯抽象思维的能力十分有限,出于这个原因,他确信自己在数学方面根本不可能有所建树。翻译Ontheotherhand,hedidnotacceptaswellfoundedthechargemad
4、ebysomeofhiscriticsthat,whilehewasagoodobserver,hehadnopowerofreasoning.倒装:hedidnotacceptthechargeaswellfounded.翻译另一方面,有人批评他尽管善于观察,但却不具备推理能力,而他认为这种说法是毫无根据的。翻译Headdshumblythatperhapshewas“superiortothecommonrunofmeninnoticingthingswhicheasilyescapeattention,andinob
5、servingthemcarefully.”翻译他谦虚的补充道,或许自己“只是比普通人更擅长注意到那些容易被忽视的事情,且善于对其进行仔细的观察”罢了。翻译Darwinwasconvincedthatthelossofthesetasteswasnotonlyalossofhappiness,butmightpossiblybeinjurioustotheintellect,andmoreprobablytothemoralcharacter.翻译达尔文深信,没有了这些爱好不只是少了乐趣,而且还可能对一个人的智力有害,甚至
6、可能会导致其道德品质的沦丧。阅读理解做题顺序:1.先看题2.看文做题交叉进行(题目顺序和文章顺序一致)3.核对揣摩答案阅读理解第一篇:选自“Time”,原题为“Spieslikeus”(像我们一样的间谍)。文章引用Straitford公司为典型例子,探讨互联网对间谍工作带来的影响。阅读理解第二篇:选自“Science”,原题为“Animalrights:reachingthepublic”(动物权利:让公众真正了解)。作者在文中举例说明许多动物权益保护者并不了解生物医学的真实情况和意义,而一味的反对生物医学,使广大群众也受
7、到了蒙蔽。针对此,作者指出科学家应采取措施与大众多交流,避免由于人们的无知而阻碍了生物医学的发展。阅读理解Finally,becausetheultimatestakeholdersarepatients,thehealthresearchcommunityshouldactivelyrecruittoitscausenotonlywell-knownpersonalitiessuchasStephenCooper,whohasmadecourageousstatementsaboutthevalueofanimalres
8、earch,butallwhoreceivemedicaltreatment.主干:thehealthresearchcommunityshouldrecruitsbtoitscause.阅读理解第三篇:这是一篇关于铁路公司合并可能引起垄断的文章。作者在文中分别对支持和反对方的观点进行论述和总结。阅读理